{"id":488,"date":"2026-07-12T16:42:05","date_gmt":"2026-07-12T16:42:05","guid":{"rendered":"https:\/\/shattered.io\/de\/batocera-installieren\/"},"modified":"2026-07-12T23:45:04","modified_gmt":"2026-07-12T23:45:04","slug":"batocera-installieren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shattered.io\/de\/batocera-installieren\/","title":{"rendered":"Batocera installieren: 200+ Systeme, 12 Schritte [2026]"},"content":{"rendered":"\n

Batocera ist l\u00e4ngst zur festen Gr\u00f6\u00dfe in der Retro-Gaming-Szene geworden. Wer heute Batocera installieren<\/strong> m\u00f6chte, trifft nicht mehr auf eine experimentelle Bastell\u00f6sung, sondern auf ein ausgereiftes, kostenloses Linux-System, das \u00fcber 200 Spielesysteme unterst\u00fctzt \u2013 von den ersten Heimkonsolen bis hin zu PlayStation 3 und Nintendo Wii U. Mit Version 43.1 “Glasswing” (ver\u00f6ffentlicht am 30. Mai 2026) hat das Projekt zahlreiche Emulatoren aktualisiert und Fehler behoben, die fr\u00fchere Versionen noch ausgebremst haben.<\/p>\n\n\n\n

Diese Anleitung aus unserer Gaming-Rubrik<\/a> zeigt in 12 Schritten, wie Sie Batocera installieren, einrichten, absichern und mit eigenen ROMs sowie BIOS-Dateien bef\u00fcllen \u2013 inklusive der Stolperfallen, die in deutschen Foren und Kommentarspalten am h\u00e4ufigsten auftauchen.<\/p>\n\n\n\n

Was ist Batocera? Die Linux-Distribution f\u00fcr Retro-Gaming<\/h2>\n\n\n\n

Batocera.linux ist eine kostenlose, quelloffene Linux-Distribution, die ausschlie\u00dflich f\u00fcr Emulation und Retro-Gaming entwickelt wurde. Statt eine Anwendung auf einem bestehenden Betriebssystem zu installieren, bootet Batocera direkt von einem USB-Stick, einer SD-Karte oder einer eigenen internen Festplatte \u2013 Windows, macOS oder eine bestehende Linux-Installation bleiben davon vollst\u00e4ndig unber\u00fchrt. Als Bedienoberfl\u00e4che kommt EmulationStation<\/strong> zum Einsatz, ein Controller-freundliches Men\u00fcsystem, das Spielesammlungen nach Konsole sortiert und mit Cover-Art sowie Vorschauvideos anzeigt.<\/p>\n\n\n\n

Im Hintergrund kombiniert Batocera zwei Emulations-Ans\u00e4tze: F\u00fcr die meisten klassischen Systeme nutzt es RetroArch<\/a> mit seinen sogenannten Libretro-Cores \u2013 wie wir sie bereits in unserer RetroArch-Einrichtungsanleitung<\/a> im Detail behandelt haben. F\u00fcr rechenintensivere oder technisch komplexere Plattformen wie GameCube\/Wii, PlayStation 2, PlayStation 3, Dreamcast oder Wii U greift Batocera stattdessen auf eigenst\u00e4ndige Emulatoren zur\u00fcck, etwa Dolphin (das wir separat in unserer Dolphin-Anleitung<\/a> vorgestellt haben), PCSX2, Flycast, RPCS3 oder Cemu.<\/p>\n\n\n\n

Der entscheidende Unterschied zu Alternativen wie EmuDeck: Batocera ist kein Installationsskript, das RetroArch und Co. auf ein bestehendes System wie SteamOS aufsetzt (das haben wir in EmuDeck vs. Batocera<\/a> gegen\u00fcbergestellt), sondern ein eigenst\u00e4ndiges Betriebssystem, das Sie komplett unabh\u00e4ngig von Windows oder SteamOS betreiben.<\/p>\n\n\n\n

Ein weiterer praktischer Vorteil dieses Ansatzes: Weil Batocera als eigenes Betriebssystem l\u00e4uft und nicht als Anwendung innerhalb von Windows, entf\u00e4llt der gesamte Overhead eines allgemeinen Desktop-Betriebssystems \u2013 kein Antivirenprogramm, kein Hintergrunddienst, keine Update-Benachrichtigungen, die Bildrate oder Ladezeiten beim Emulieren beeintr\u00e4chtigen k\u00f6nnten. Das System bootet direkt in die EmulationStation-Oberfl\u00e4che und ist f\u00fcr genau einen Zweck optimiert. F\u00fcr Anwender, die Batocera installieren, um daraus ein dediziertes Arcade-Cabinet, einen Wohnzimmer-Retro-PC oder ein zweites Leben f\u00fcr einen alten Laptop zu machen, ist das der entscheidende Pluspunkt gegen\u00fcber App-basierten L\u00f6sungen.<\/p>\n\n\n\n

Voraussetzungen: Hardware, Software und Versionen f\u00fcr Batocera 43.1<\/h2>\n\n\n\n

Bevor Sie Batocera installieren, sollten Sie pr\u00fcfen, ob Ihre Hardware zu Ihren Emulations-Zielen passt. Batocera l\u00e4uft auf x86_64-PCs, Mini-PCs, dem Raspberry Pi 4 und 5, Odroid-Einplatinencomputern sowie einigen Handheld-Ger\u00e4ten. Anders als bei einem klassischen Betriebssystem-Setup m\u00fcssen Sie sich vorab nicht auf eine feste Konfiguration festlegen: Batocera erkennt beim Start automatisch die vorhandene Hardware und aktiviert im EmulationStation-Men\u00fc nur die Systeme, f\u00fcr die tats\u00e4chlich ausreichend Leistung und passende ROMs vorhanden sind. Die folgende Tabelle fasst die grundlegenden Anforderungen zusammen.<\/p>\n\n\n\n

Unterst\u00fctzte Ger\u00e4teklassen<\/h3>\n\n\n\n

F\u00fcr PCs und Mini-PCs wird das x86_64-Image verwendet. F\u00fcr den Raspberry Pi gibt es separate, chipsatzspezifische Images (bcm2711 f\u00fcr den Pi 4, bcm2712 f\u00fcr den Pi 5) \u2013 ein h\u00e4ufiger Anf\u00e4ngerfehler ist, das falsche Pi-Image herunterzuladen, das dann schlicht nicht bootet. Odroid- und andere ARM-Einplatinencomputer ben\u00f6tigen ebenfalls jeweils ihr eigenes Image.<\/p>\n\n\n\n

Ein verbreitetes Missverst\u00e4ndnis betrifft die Suchanfrage “Batocera Windows”: Es handelt sich dabei nicht<\/strong> um eine Windows-Anwendung, die sich einfach installieren l\u00e4sst. Gemeint ist meist der Vorgang, das Batocera-Image von einem Windows-PC aus auf einen USB-Stick zu schreiben, um es anschlie\u00dfend auf einem anderen Ger\u00e4t zu booten \u2013 Windows selbst dient dabei nur als Werkzeug zum Vorbereiten des Datentr\u00e4gers, nicht als Zielplattform f\u00fcr Batocera.<\/p>\n\n\n\n

Was Sie vor dem Start bereithalten sollten<\/h3>\n\n\n\n

Sie ben\u00f6tigen einen USB-Stick oder eine SSD\/HDD, einen zweiten PC oder ein Smartphone zum Herunterladen des Images, einen kabelgebundenen oder Bluetooth-\/USB-Controller sowie \u2013 ganz wichtig \u2013 eigene, legal erworbene ROMs und BIOS-Dateien<\/strong>, die Sie selbst von Ihrer Original-Hardware dumpen. Batocera selbst liefert weder Spiele noch BIOS-Dateien aus.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
Kategorie<\/th>Minimum<\/th>Empfohlen<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
Speicherplatz (USB\/SSD)<\/td>16 GB<\/td>32 GB (Pflicht f\u00fcr automatische Updates)<\/td><\/tr>\n
Arbeitsspeicher (RAM)<\/td>2 GB (8\/16-Bit-Systeme)<\/td>8 GB+ (PS2\/GameCube\/Wii)<\/td><\/tr>\n
Prozessor<\/td>x86_64 oder Raspberry Pi 4<\/td>Aktuelle Mini-PC-CPU (z. B. Intel N100\/N150) oder Raspberry Pi 5<\/td><\/tr>\n
Netzwerk<\/td>Keines (Offline-Betrieb m\u00f6glich)<\/td>WLAN oder Ethernet f\u00fcr Updates & Netzwerkfreigabe<\/td><\/tr>\n
Eingabeger\u00e4t<\/td>USB-Tastatur zur Ersteinrichtung<\/td>Xbox-\/PlayStation-\/8BitDo-Controller<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n

Batocera 43.1 “Glasswing”: Was ist neu?<\/h2>\n\n\n\n

Die aktuelle stabile Version ist Batocera 43 “Glasswing”<\/strong>, ver\u00f6ffentlicht am 8. Mai 2026, mit dem Punkt-Update 43.1 am 30. Mai 2026<\/strong>. Die vorherige Hauptversion, Batocera 42 “Papilio”, erschien am 12. Oktober 2025. Laut dem offiziellen Changelog<\/a> und dem Wiki zu aktuellen und fr\u00fcheren Releases<\/a> bringt Version 43 unter anderem ein aktualisiertes Cemu (Build von April 2026), ein neueres PPSSPP (v1.19.3), Flycast v2.5, den auf “Azahar” umbenannten 3DS-Emulator (vormals “Azahar Plus”, jetzt Version 2125.0.1), BigPEmu v121 sowie ein aktualisiertes Amiberry (Build von M\u00e4rz 2026).<\/p>\n\n\n\n

Eine \u00c4nderung mit praktischer Konsequenz: Seit Version 43 unterst\u00fctzt Batocera keine verschl\u00fcsselten 3DS-ROMs<\/strong> (CIA\/CCI) mehr \u2013 wer 3DS-Spiele emulieren m\u00f6chte, ben\u00f6tigt jetzt entschl\u00fcsselte Dumps der eigenen Cartridges. Die Versionsnummerierung von Batocera folgt einem einfachen fortlaufenden Schema (42, 43, 43.1) statt eines Jahres-Schemas.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Nutzer, die bereits eine \u00e4ltere Version 42 “Papilio” betreiben, lohnt sich der Umstieg auf 43.1 vor allem wegen der aktualisierten Emulator-Kerne: Das neuere PCSX2 verbessert die PlayStation-2-Kompatibilit\u00e4t bei mehreren zuvor problematischen Titeln, und das aktualisierte Flycast bringt sp\u00fcrbare Fortschritte bei der Dreamcast-Emulation. Wer produktiv arbeitet und maximale Stabilit\u00e4t bevorzugt, bleibt bei der stabilen 43.1-Zweiglinie; experimentierfreudige Nutzer k\u00f6nnen zus\u00e4tzlich den schneller aktualisierten “Butterfly”-Zweig mit den jeweils neuesten Emulator-Builds ausprobieren, der parallel zur stabilen Version gepflegt wird.<\/p>\n\n\n\n

Batocera wird als quelloffenes Projekt \u00f6ffentlich entwickelt; \u00c4nderungen, neue Emulator-Versionen und Fehlerkorrekturen lassen sich im offiziellen Changelog nachvollziehen, bevor sie in einer neuen stabilen Version landen. Dieser transparente Entwicklungsprozess ist einer der Gr\u00fcnde, warum Batocera installieren gegen\u00fcber closed-source Alternativen langfristig die planbarere Wahl ist: Sicherheitsrelevante \u00c4nderungen wie das SSH-Verhalten oder die Overlay-Dateisystem-Logik sind \u00f6ffentlich einsehbar statt in einer Blackbox verborgen.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
Version<\/th>Ver\u00f6ffentlicht<\/th>Codename<\/th>Besonderheit<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
42<\/td>12. Oktober 2025<\/td>Papilio<\/td>Vorherige Hauptversion<\/td><\/tr>\n
43<\/td>8. Mai 2026<\/td>Glasswing<\/td>Cemu-, PPSSPP-, Flycast-Update; CIA\/CCI-Support entfernt<\/td><\/tr>\n
43.1<\/td>30. Mai 2026<\/td>Glasswing (Punkt-Update)<\/td>Aktuelle stabile Version<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n

ROMs und BIOS rechtssicher beschaffen<\/h2>\n\n\n\n

Bevor es an die eigentliche Installation geht, lohnt sich ein Blick auf die Rechtslage \u2013 gerade weil sie in deutschsprachigen Foren h\u00e4ufig falsch dargestellt wird. In Deutschland und den meisten DACH-L\u00e4ndern gilt: Eine Sicherungskopie<\/strong> eines Spiels, das Sie physisch besitzen, f\u00fcr den eigenen Gebrauch anzufertigen, ist rechtlich in der Regel unproblematisch. Das Herunterladen fremder ROM- oder BIOS-Dateien aus dem Internet dagegen verletzt Urheberrechte, unabh\u00e4ngig davon, ob Sie das Originalspiel ebenfalls besitzen. Batocera selbst verlinkt bewusst keine ROM- oder BIOS-Quellen und stellt auch keine bereit.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr optische Datentr\u00e4ger (PlayStation, Sega Saturn, Dreamcast) gen\u00fcgt ein gew\u00f6hnliches DVD-Laufwerk und ein Tool wie ImgBurn oder ddrescue, um ein 1:1-Abbild der eigenen Disc zu erstellen. Cartridge-basierte Systeme (SNES, N64, Game Boy) ben\u00f6tigen dagegen einen physischen Flashcart-Dumper, der die Daten direkt vom Speicherchip ausliest. F\u00fcr Nintendo-Handheld- und Konsolensysteme mit digitalem Kopierschutz (3DS, Wii, Wii U) existieren etablierte Homebrew-Werkzeuge wie CleanRip oder NUS-Downloader, die ausschlie\u00dflich mit der eigenen, entsperrten Hardware funktionieren. BIOS-Dateien lassen sich bei den meisten Systemen direkt aus dem laufenden Originalger\u00e4t extrahieren, etwa \u00fcber ein Homebrew-Exploit bei der PlayStation oder eingebaute Diagnosewerkzeuge bei j\u00fcngeren Konsolen.<\/p>\n\n\n\n

Dieser Aufwand mag im Vergleich zu einem einfachen Download gr\u00f6\u00dfer wirken, zahlt sich aber doppelt aus: Sie bewegen sich rechtlich auf sicherem Terrain, und selbst gedumpte Dateien sind garantiert unbesch\u00e4digt und in der vom jeweiligen Emulator erwarteten Originalversion \u2013 ein h\u00e4ufiger Grund, warum aus dem Internet bezogene Dateien in Batocera gar nicht erst als g\u00fcltig erkannt werden, ist eine bereits ver\u00e4nderte oder besch\u00e4digte Datei mit abweichender Pr\u00fcfsumme.<\/p>\n\n\n\n

Schritt 1: Das richtige Batocera-Image herunterladen<\/h2>\n\n\n\n

Der erste Schritt, um Batocera zu installieren, f\u00fchrt zur offiziellen Download-Seite<\/a>. W\u00e4hlen Sie dort das Image f\u00fcr Ihre Zielhardware: x86_64<\/strong> f\u00fcr die meisten PCs und Mini-PCs, oder das passende Pi-Image f\u00fcr Raspberry Pi 4\/5. Die heruntergeladene Datei folgt dem Namensschema batocera-(architektur)-(version)-(datum).img.gz<\/code>, zum Beispiel batocera-x86_64-43.1-20260530.img.gz<\/code>. Das Archiv muss vor dem Flashen nicht<\/strong> entpackt werden \u2013 die g\u00e4ngigen Flash-Tools lesen die komprimierte Datei direkt ein.<\/p>\n\n\n\n

Ein h\u00e4ufiger Fehler an dieser Stelle: Nutzer laden versehentlich ein Raspberry-Pi-Image herunter, obwohl sie auf einem PC installieren wollen (oder umgekehrt). Pr\u00fcfen Sie den Dateinamen vor dem Flashen zweimal \u2013 ein falsches Image bootet auf der Zielhardware schlicht nicht.<\/p>\n\n\n\n

Schritt 2: USB-Stick oder SSD mit balenaEtcher vorbereiten<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr die meisten Anwender ist balenaEtcher<\/a> der einfachste Weg, das Image auf einen Datentr\u00e4ger zu schreiben. Laden Sie Etcher f\u00fcr Windows, macOS oder Linux herunter, installieren Sie es und gehen Sie wie folgt vor:<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Etcher \u00f6ffnen und auf “Flash from file” klicken, dann die heruntergeladene .img.gz<\/code>-Datei ausw\u00e4hlen<\/li>\n
  2. Unter “Select target” den USB-Stick oder die SSD ausw\u00e4hlen, auf der Batocera installiert werden soll<\/li>\n
  3. Mit “Flash!” den Schreibvorgang starten \u2013 je nach Datentr\u00e4ger dauert das 5 bis 15 Minuten<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Wichtige Sicherheitswarnung:<\/strong> Pr\u00fcfen Sie vor dem Klick auf “Flash!” zweimal, dass Sie wirklich den richtigen Datentr\u00e4ger ausgew\u00e4hlt haben. Der Schreibvorgang l\u00f6scht s\u00e4mtliche Daten auf dem Zieldatentr\u00e4ger unwiderruflich \u2013 auf einem Desktop-PC mit mehreren angeschlossenen Laufwerken ist eine Verwechslung schnell passiert. Unter Windows kann au\u00dferdem eine automatische Meldung erscheinen, die den frisch beschriebenen Stick “formatieren” m\u00f6chte \u2013 diese Aufforderung immer ignorieren bzw. abbrechen, sonst zerst\u00f6ren Sie die gerade geschriebene Batocera-Partition wieder.<\/p>\n\n\n\n

    Schritt 3: Alternative Flash-Methoden f\u00fcr Fortgeschrittene<\/h2>\n\n\n\n

    Neben balenaEtcher unterst\u00fctzt das offizielle Batocera-Wiki zur Installation<\/a> auch den Raspberry Pi Imager<\/strong> (empfohlen f\u00fcr Pi-Nutzer, da er das Zielimage automatisch validiert) und USBImager<\/strong> als schlanke Alternative ohne unn\u00f6tige Zusatzfunktionen. Linux-Anwender k\u00f6nnen den Datentr\u00e4ger auch direkt \u00fcber das Terminal beschreiben:<\/p>\n\n\n\n

    zcat batocera-x86_64-43.1-20260530.img.gz | sudo dd of=\/dev\/sdX bs=4M status=progress conv=fsync<\/code><\/pre>\n\n\n\n
    Ersetzen Sie \/dev\/sdX<\/code> durch das tats\u00e4chliche Blockger\u00e4t Ihres Datentr\u00e4gers (ermitteln Sie es vorher mit lsblk<\/code>) \u2013 nicht<\/strong> durch eine Partition wie \/dev\/sdX1<\/code>. Auch hier gilt: ein falsches Zielger\u00e4t f\u00fchrt zu unwiederbringlichem Datenverlust auf dem falschen Laufwerk.<\/p>\n\n\n\n
    Schritt 4: Vom USB-Stick oder von der SSD booten<\/h2>\n\n\n\n
    Stecken Sie den fertig geflashten Datentr\u00e4ger in den Ziel-PC und starten Sie ihn neu. Dr\u00fccken Sie beim Hochfahren die Boot-Men\u00fc-Taste Ihres Mainboards \u2013 je nach Hersteller meist F8<\/strong>, F10<\/strong>, F11<\/strong>, F12<\/strong> oder Entf<\/strong> \u2013 und w\u00e4hlen Sie den USB-Stick als Boot-Ger\u00e4t aus. Auf modernen UEFI-Systemen mit aktiviertem Secure Boot<\/strong> kann der Startvorgang fehlschlagen oder in einer Fehlermeldung enden; deaktivieren Sie Secure Boot in diesem Fall tempor\u00e4r im UEFI\/BIOS. Bei einigen Mainboards verlangt der erste Start danach eine erneute “Secure Boot”-Best\u00e4tigung oder ein Schl\u00fcssel-Enrollment \u2013 folgen Sie in diesem Fall den Bildschirmanweisungen.<\/p>\n\n\n\n
    Bei Einplatinencomputern wie dem Raspberry Pi ist meist kein manuelles Boot-Men\u00fc n\u00f6tig: Sobald die SD-Karte mit Batocera eingesteckt ist, bootet das Ger\u00e4t automatisch davon. Beim allerersten Start vergr\u00f6\u00dfert Batocera die sogenannte SHARE-Partition automatisch auf die volle Kapazit\u00e4t des Datentr\u00e4gers \u2013 dieser Vorgang kann je nach Stick-Gr\u00f6\u00dfe ein bis zwei Minuten dauern und sollte nicht unterbrochen werden.<\/p>\n\n\n\n
    Schritt 5: Ersteinrichtung \u2013 Sprache, Zeitzone und Controller koppeln<\/h2>\n\n\n\n
    Nach dem ersten erfolgreichen Boot begr\u00fc\u00dft Sie EmulationStation mit einem Einrichtungsassistenten. Stellen Sie zun\u00e4chst die Sprache auf Deutsch und die Zeitzone auf Ihre Region um. Anschlie\u00dfend fragt Batocera nach einem Controller: Schlie\u00dfen Sie ihn per USB an oder koppeln Sie ihn per Bluetooth, und folgen Sie der Tastenbelegungs-Abfrage, bei der Sie jede Taste einmal dr\u00fccken. Ohne Controller l\u00e4sst sich das Men\u00fc \u00fcbergangsweise auch mit einer angeschlossenen Tastatur bedienen (Pfeiltasten zum Navigieren, Enter zum Best\u00e4tigen).<\/p>\n\n\n\n
    Die Bluetooth-Kopplung unterscheidet sich leicht je nach Controller-Hersteller: Ein Xbox-Wireless-Controller<\/strong> wechselt \u00fcber einen langen Druck auf die Pairing-Taste auf der Oberseite in den Kopplungsmodus, ein PlayStation-DualSense<\/strong> koppelt \u00fcber gleichzeitiges Halten von PS-Taste und Share-Taste, und 8BitDo-Controller<\/strong> \u2013 in der Retro-Community besonders beliebt wegen ihrer originalgetreuen SNES- und Mega-Drive-Optik \u2013 wechseln je nach Modell \u00fcber eine eigene Tastenkombination in den “X-Input”- oder “D-Input”-Modus. \u00d6ffnen Sie dazu im Batocera-Hauptmen\u00fc CONTROLLERS & BLUETOOTH DEVICES<\/strong>, starten Sie die Bluetooth-Suche und best\u00e4tigen Sie die Kopplung, sobald der Controller in der Liste erscheint.<\/p>\n\n\n\n
    Wichtige Merkhilfe f\u00fcr sp\u00e4ter: HOTKEY + START<\/strong> beendet ein laufendes Spiel, HOTKEY + A<\/strong> erstellt einen Save-State, HOTKEY + B<\/strong> l\u00e4dt ihn, und HOTKEY + X<\/strong> \u00f6ffnet das RetroArch-Schnellmen\u00fc (RGUI) innerhalb eines laufenden Spiels. Die HOTKEY-Taste ist bei den meisten Controllern die “Select”- bzw. “Back”-Taste.<\/p>\n\n\n\n
    Schritt 6: WLAN und Netzwerkeinstellungen konfigurieren<\/h2>\n\n\n\n
    \u00d6ffnen Sie im Hauptmen\u00fc NETWORK SETTINGS<\/strong>, aktivieren Sie WLAN und w\u00e4hlen Sie Ihr Heimnetzwerk aus der Liste. Eine bestehende Netzwerkverbindung ist Voraussetzung f\u00fcr automatische Updates, das Herunterladen von Cover-Art \u00fcber den Scraper sowie den Netzwerkzugriff aus Schritt 7. Alternativ l\u00e4sst sich WLAN auch “headless” \u2013 also ganz ohne Bildschirm \u2013 direkt in der Konfigurationsdatei batocera.conf<\/code> hinterlegen, was wir in Schritt 10 im Detail zeigen.<\/p>\n\n\n\n
    Nach erfolgreicher Verbindung zeigt das Men\u00fc unter NETWORK SETTINGS \u2192 IP ADDRESS<\/strong> die zugewiesene IP-Adresse an. Notieren Sie sich diese \u2013 Sie ben\u00f6tigen sie als R\u00fcckfallebene, falls die automatische Namensaufl\u00f6sung BATOCERA.local<\/code> in Ihrem Netzwerk nicht funktioniert.<\/p>\n\n\n\n
    Schritt 7: Netzwerkfreigabe (Samba\/SMB) einrichten und nutzen<\/h2>\n\n\n\n
    Batocera aktiviert seine Netzwerkfreigabe standardm\u00e4\u00dfig ohne weitere Konfiguration. Sobald das Ger\u00e4t im selben Netzwerk h\u00e4ngt, erreichen Sie die SHARE-Partition \u2013 also den Ordner, in dem ROMs, BIOS-Dateien und Konfigurationen liegen \u2013 von jedem anderen Rechner aus:<\/p>\n\n\n\n
    Windows:      \\\\BATOCERA\\share\nmacOS\/Linux:  smb:\/\/BATOCERA.local\/share\nFallback:     \\\\<IP-Adresse>\\share  (z. B. \\\\192.168.1.42\\share)<\/code><\/pre>\n\n\n\n
    L\u00f6st Ihr Router den Namen BATOCERA.local<\/code> nicht auf \u2013 in manchen Heimnetzwerken mit strikter Client-Isolation oder \u00e4lteren Routern kommt das vor \u2013, verwenden Sie stattdessen die in Schritt 6 notierte IP-Adresse. Alternativ funktioniert die Datei\u00fcbertragung auch klassisch per USB-Stick (Dateimanager im laufenden Batocera-System mit F1<\/strong> \u00f6ffnen) oder per SFTP mit einem Tool wie WinSCP.<\/p>\n\n\n\n
    F\u00fcr gro\u00dfe Sammlungen \u2013 etwa mehrere hundert PS2- oder GameCube-Images \u2013 ist die SMB-Freigabe meist der bequemste Weg, da sich ganze Ordner per Drag-and-drop kopieren lassen und der Windows-Explorer oder macOS-Finder die \u00dcbertragung im Hintergrund fortsetzt. SFTP-Clients wie WinSCP bieten sich dagegen an, wenn Sie zus\u00e4tzlich Konfigurationsdateien direkt bearbeiten oder Berechtigungen einzelner Dateien anpassen m\u00f6chten, da sie tieferen Zugriff auf die Verzeichnisstruktur erlauben als eine reine SMB-Freigabe.<\/p>\n\n\n\n
    Schritt 8: ROMs und BIOS-Dateien korrekt \u00fcbertragen<\/h2>\n\n\n\n
    Ordnerstruktur und unterst\u00fctzte Dateiformate<\/h3>\n\n\n\n
    Innerhalb der Netzwerkfreigabe finden Sie zwei zentrale Ordner: roms\/<\/code> und bios\/<\/code> (auf dem System selbst liegen sie unter \/userdata\/roms\/<\/code> beziehungsweise \/userdata\/bios\/<\/code>). Jedes unterst\u00fctzte System hat innerhalb von roms\/<\/code> einen eigenen Unterordner \u2013 zum Beispiel roms\/nes\/<\/code>, roms\/snes\/<\/code> oder roms\/psx\/<\/code>. Jeder dieser Ordner enth\u00e4lt eine _info.txt<\/code>-Datei, die genau auflistet, welche Dateiendungen f\u00fcr dieses System akzeptiert werden:<\/p>\n\n\n\n
    $ cat \/userdata\/roms\/nes\/_info.txt\nExtensions: .7z .nes .zip<\/code><\/pre>\n\n\n\n
    Kopieren Sie Ihre eigenen ROM-Dateien einfach in den passenden Unterordner. Batocera zeigt im EmulationStation-Men\u00fc ausschlie\u00dflich Systeme an, f\u00fcr die tats\u00e4chlich ROMs vorhanden sind \u2013 ein leerer Ordner bleibt im Men\u00fc unsichtbar, was Neulinge gelegentlich verwirrt (“Wo ist mein System hin?”). Nach dem Kopieren neuer Dateien aktualisieren Sie die Liste \u00fcber GAME SETTINGS \u2192 UPDATE GAMELISTS<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
    Fehlende BIOS-Dateien pr\u00fcfen<\/h3>\n\n\n\n
    Viele Systeme \u2013 insbesondere PlayStation, Saturn und Dreamcast \u2013 ben\u00f6tigen zus\u00e4tzlich passende BIOS-Dateien im Ordner bios\/<\/code> (teils in Unterordnern, z. B. bios\/dc\/<\/code> f\u00fcr die Dreamcast-Dateien dc_boot.bin<\/code> und dc_flash.bin<\/code>). Aus rechtlichen Gr\u00fcnden liefert Batocera keine<\/strong> BIOS-Dateien mit; Sie m\u00fcssen diese selbst von Ihrer eigenen Original-Hardware dumpen. Ob und welche BIOS-Dateien noch fehlen, zeigt SYSTEM SETTINGS \u2192 MISSING BIOS<\/strong> inklusive der erwarteten MD5-Pr\u00fcfsummen \u2013 die zuverl\u00e4ssigste Methode, um “Datei liegt vor, wird aber nicht erkannt”-Probleme durch falsche Dateiversionen aufzusp\u00fcren.<\/p>\n\n\n\n
    \n\n\n
    System<\/th>BIOS-Dateien n\u00f6tig?<\/th>ROM-Ordner<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
    NES \/ SNES<\/td>Nein<\/td>roms\/nes, roms\/snes<\/td><\/tr>\n
    PlayStation (PSX)<\/td>Ja (mehrere Regionsdateien)<\/td>roms\/psx<\/td><\/tr>\n
    Sega Saturn<\/td>Ja<\/td>roms\/saturn<\/td><\/tr>\n
    Sega Dreamcast<\/td>Ja (dc_boot.bin, dc_flash.bin)<\/td>roms\/dreamcast<\/td><\/tr>\n
    GameCube \/ Wii<\/td>Optional (verbessert Kompatibilit\u00e4t)<\/td>roms\/gamecube, roms\/wii<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n
    Schritt 9: SSH-Zugriff absichern \u2013 Root-Passwort \u00e4ndern<\/h2>\n\n\n\n
    Dieser Schritt wird in den meisten Batocera-Anleitungen \u00fcbersehen, geh\u00f6rt bei shattered.io aber zum Pflichtprogramm: Batocera aktiviert SSH standardm\u00e4\u00dfig<\/strong> und nutzt daf\u00fcr die \u00f6ffentlich bekannten Zugangsdaten root<\/code> \/ linux<\/code>. Das offizielle Wiki zum Thema Sicherheit<\/a> weist ausdr\u00fccklich darauf hin, dass Batocera nicht als sicheres, internetf\u00e4higes Betriebssystem konzipiert<\/strong> ist \u2013 jedes Ger\u00e4t im selben Netzwerk kann sich mit diesen Standard-Zugangsdaten per SSH anmelden, solange Sie das Passwort nicht \u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n
    \u00c4ndern Sie das Passwort entweder \u00fcber das Men\u00fc (SYSTEM SETTINGS \u2192 SECURITY \u2192 ROOT PASSWORD<\/strong>, dort zus\u00e4tzlich “Enforce Security” aktivieren) oder per SSH-Verbindung von einem anderen Rechner aus, wie im Batocera-Wiki zum SSH-Zugriff<\/a> beschrieben:<\/p>\n\n\n\n
    ssh root@BATOCERA.local\n# Passwort beim ersten Login: linux\n\nbatocera-config setRootPassword \"IhrSicheresPasswort\"\nbatocera-save-overlay<\/code><\/pre>\n\n\n\n
    Der letzte Befehl ist entscheidend und wird am h\u00e4ufigsten vergessen: Batocera l\u00e4uft auf einem schreibgesch\u00fctzten Overlay-Dateisystem<\/strong>. \u00c4nderungen \u00fcber die Kommandozeile \u2013 wie das neue Passwort \u2013 gehen ohne batocera-save-overlay<\/code> beim n\u00e4chsten Neustart wieder verloren, weil das System wieder auf seinen unver\u00e4nderten Ausgangszustand zur\u00fcckf\u00e4llt. Eine Randnotiz f\u00fcr Bastler: Wird nachtr\u00e4glich ein Netzwerkadapter hinzugef\u00fcgt oder entfernt, kann das gespeicherte Passwort beim n\u00e4chsten Boot zur\u00fcckgesetzt werden \u2013 nach gr\u00f6\u00dferen Hardware-\u00c4nderungen lohnt sich also ein Kontroll-Login.<\/p>\n\n\n\n
    Schritt 10: Batocera individuell konfigurieren<\/h2>\n\n\n\n
    Die zentrale Konfigurationsdatei liegt unter \/userdata\/system\/batocera.conf<\/code> und folgt dem einfachen Muster system.option=wert<\/code>. \u00dcber SSH oder den eingebauten Texteditor lassen sich hier Emulator-Zuordnungen, Shader und weitere Optionen dauerhaft hinterlegen:<\/p>\n\n\n\n
    ps2.emulator=pcsx2\nsnes.shaderset=scanlines\nglobal.retroachievements=1\nwifi.enabled=1\nwifi.ssid=MeinHeimnetzwerk\nwifi.key=MeinWLANPasswort<\/code><\/pre>\n\n\n\n
    F\u00fcr die Cover-Art und Spielinformationen bringt Batocera einen integrierten Scraper mit, der Metadaten von ScreenScraper.fr<\/a> und TheGamesDB abruft (GAME SETTINGS \u2192 SCRAPE<\/strong>) \u2013 eine kostenlose Registrierung bei ScreenScraper beschleunigt den Vorgang sp\u00fcrbar, da anonyme Anfragen limitiert sind. Wer Erfolge sammeln m\u00f6chte, aktiviert RetroAchievements; im “Hardcore Mode” werden dabei allerdings Save-States deaktiviert, um faire Bedingungen zu gew\u00e4hrleisten. Zus\u00e4tzliche Themes, CRT-Scanline-Shader und Bildschirmr\u00e4nder (“Bezels”) lassen sich bequem \u00fcber UPDATES & DOWNLOADS \u2192 CONTENT DOWNLOADER<\/strong> nachinstallieren, ohne die Kommandozeile zu bem\u00fchen.<\/p>\n\n\n\n
    Die Syntax der batocera.conf<\/code> folgt durchg\u00e4ngig dem Muster system.option=wert<\/code>, wobei sich Optionen sowohl global (global.<\/code>) als auch pro System setzen lassen. So aktiviert global.retroachievements.hardcore=1<\/code> den Hardcore-Modus f\u00fcr alle Systeme gleichzeitig, w\u00e4hrend psx.ratio=4\/3<\/code> nur das Seitenverh\u00e4ltnis der PlayStation-1-Emulation auf das originale R\u00f6hrenbildschirm-Format zur\u00fccksetzt. \u00c4nderungen an der Datei werden erst nach einem Neustart oder einem erneuten batocera-save-overlay<\/code> dauerhaft wirksam \u2013 vergessen Sie diesen Schritt nicht, sonst gehen frisch gesetzte Optionen beim n\u00e4chsten Boot wieder verloren.<\/p>\n\n\n\n
    Schritt 11: Batocera dauerhaft auf interne Festplatte installieren<\/h2>\n\n\n\n
    Wer Batocera nicht nur testen, sondern dauerhaft auf einem dedizierten Retro-Gaming-PC oder Handheld betreiben m\u00f6chte, kann das System vom USB-Stick auf eine interne Festplatte oder SSD \u00fcbertragen: MAIN MENU \u2192 SYSTEM SETTINGS \u2192 INSTALL BATOCERA ON A NEW DISK<\/strong>. W\u00e4hlen Sie im folgenden Dialog sorgf\u00e4ltig das Ziellaufwerk aus \u2013 auch dieser Vorgang l\u00f6scht alle vorhandenen Daten<\/strong> auf dem gew\u00e4hlten Datentr\u00e4ger unwiderruflich.<\/p>\n\n\n\n
    F\u00fcr die meisten Heimanwender, die Batocera nur gelegentlich neben Windows nutzen, reicht der USB-Stick-Betrieb v\u00f6llig aus und ist zudem risikofreier. Eine interne Installation lohnt sich vor allem f\u00fcr dedizierte Arcade-Cabinets, Wohnzimmer-Mini-PCs oder Handhelds, die ausschlie\u00dflich als Retro-Konsole dienen sollen.<\/p>\n\n\n\n
    Schritt 12: System aktuell halten \u2013 Updates und Backups<\/h2>\n\n\n\n
    Batocera pr\u00fcft bei bestehender Internetverbindung automatisch auf neue Versionen; ein Update l\u00e4sst sich manuell unter UPDATES & DOWNLOADS \u2192 START UPDATE<\/strong> ansto\u00dfen oder alternativ per SSH:<\/p>\n\n\n\n
    batocera-upgrade https:\/\/mirrors.o2switch.fr\/x86_64\/stable\/last<\/code><\/pre>\n\n\n\n
    Ein Update \u00fcberschreibt ausschlie\u00dflich die System- bzw. Boot-Partition; der Ordner \/userdata<\/code> mit all Ihren ROMs, BIOS-Dateien, Spielst\u00e4nden und der batocera.conf<\/code> bleibt komplett unangetastet. Damit ist \/userdata<\/code> automatisch auch die Grenze f\u00fcr Ihre eigene Datensicherung: Wer regelm\u00e4\u00dfig eine Kopie dieses Ordners auf einem externen Laufwerk oder NAS anlegt, verliert im Ernstfall \u2013 kaputter Stick, fehlgeschlagenes Update \u2013 nichts. Bei Problemen erzeugt der Befehl batocera-support<\/code> ein Log-Paket, das Sie bei Anfragen im offiziellen Forum oder Discord beif\u00fcgen k\u00f6nnen, um schneller Hilfe zu bekommen.<\/p>\n\n\n\n
    Ausgabebeispiele: So sieht eine erfolgreiche Einrichtung aus<\/h2>\n\n\n\n
    Zur Orientierung: So sollte eine korrekt abgeschlossene SSH-Anmeldung nach dem Passwortwechsel aus Schritt 9 aussehen \u2013 der Prompt wechselt zum Root-Nutzer und meldet keine Authentifizierungsfehler mehr:<\/p>\n\n\n\n
    $ ssh root@BATOCERA.local\nroot@BATOCERA.local's password:\nLinux batocera 6.6.x #1 SMP x86_64 GNU\/Linux\nWelcome to Batocera.linux 43.1 (Glasswing)\nroot@BATOCERA:~#<\/code><\/pre>\n\n\n\n
    Und so meldet das Men\u00fc unter SYSTEM SETTINGS \u2192 MISSING BIOS<\/strong> ein System, dem noch eine BIOS-Datei fehlt \u2013 erkennbar am roten Kreuz vor dem Dateinamen, w\u00e4hrend bereits erkannte Dateien mit einem gr\u00fcnen Haken markiert sind:<\/p>\n\n\n\n
    PlayStation (psx)\n  [x] scph5501.bin   (fehlt \u2013 erwartete MD5: 490f666e1afb15b7362b406ed1cea246f9089)\n  [\u2713] scph1001.bin   (gefunden)<\/code><\/pre>\n\n\n\n
    Erscheint stattdessen bei jedem Systemeintrag ein gr\u00fcner Haken, sind alle ben\u00f6tigten BIOS-Dateien korrekt erkannt und das jeweilige System ist startbereit.<\/p>\n\n\n\n
    Batocera in der Praxis: Welche Hardware f\u00fcr welche Konsolen-Generation?<\/h2>\n\n\n\n
    Eine der h\u00e4ufigsten Fragen vor der Installation: Reicht die vorhandene Hardware \u00fcberhaupt aus? Die folgende \u00dcbersicht ist als grobe Orientierung zu verstehen, nicht als exakte Herstellerangabe \u2013 die tats\u00e4chliche Leistung h\u00e4ngt stark vom gew\u00e4hlten Emulator, den Grafikeinstellungen und dem einzelnen Spiel ab.<\/p>\n\n\n\n
    \n\n\n
    Hardware-Klasse<\/th>Realistisch emulierbar bis<\/th>RAM-Empfehlung<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
    Raspberry Pi 4<\/td>PS1, N64, Dreamcast<\/td>4 GB<\/td><\/tr>\n
    Raspberry Pi 5<\/td>PSP, Saturn, teils GameCube<\/td>4\u20138 GB<\/td><\/tr>\n
    Mini-PC (Intel N100\/N150)<\/td>PS2, GameCube, Wii<\/td>8 GB<\/td><\/tr>\n
    Desktop-PC mit dedizierter GPU<\/td>PlayStation 3, Wii U<\/td>16 GB<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n
    F\u00fcr reine 8-Bit- und 16-Bit-Systeme (NES, SNES, Sega Genesis) gen\u00fcgen bereits rund 2 GB RAM und praktisch jede Hardware der letzten zehn Jahre \u2013 hier lohnt sich Batocera installieren auch auf \u00e4lteren Laptops oder Mini-PCs, die sonst ungenutzt in der Schublade liegen.<\/p>\n\n\n\n
    F\u00fcr den DACH-Dauerbetrieb spielt auch der Stromverbrauch eine Rolle: Ein Raspberry Pi zieht im Betrieb \u00fcblicherweise nur wenige Watt und schl\u00e4gt bei aktuellen deutschen Strompreisen selbst im 24\/7-Betrieb kaum sp\u00fcrbar zu Buche. Ein Mini-PC mit Intel N100\/N150 liegt im Leerlauf ebenfalls im niedrigen einstelligen Watt-Bereich, unter Last aber deutlich h\u00f6her als ein Pi. Ein Desktop-PC mit dedizierter Grafikkarte f\u00fcr PS3-Emulation verbraucht naturgem\u00e4\u00df am meisten \u2013 f\u00fcr einen Retro-Gaming-Rechner, der nur gelegentlich l\u00e4uft, ist das in der Praxis trotzdem zu vernachl\u00e4ssigen, lohnt aber einen Gedanken, wenn das Ger\u00e4t dauerhaft als Server im Netzwerk verbleiben soll.<\/p>\n\n\n\n
    Kostenvergleich: Batocera-Eigenbau vs. fertige Retro-Konsolen<\/h2>\n\n\n\n
    Wer nur kurz mit dem Gedanken spielt, alte Spiele wieder zu erleben, steht meist vor der Frage: Lohnt sich der Aufwand, Batocera zu installieren, \u00fcberhaupt gegen\u00fcber einer fertigen Mini-Konsole von der Stange? Die Antwort h\u00e4ngt stark vom eigenen Anspruch ab. Vorkonfigurierte Retro-Konsolen sind zwar bequem, beschr\u00e4nken sich aber meist auf ein einziges Konsolen-System und eine feste, oft kleine Spieleauswahl. Ein selbst eingerichtetes Batocera-System kostet zwar etwas Einrichtungszeit, deckt daf\u00fcr potenziell 200+ Systeme mit der kompletten eigenen Sammlung ab und l\u00e4sst sich jederzeit erweitern.<\/p>\n\n\n\n
    \n\n\n
    L\u00f6sung<\/th>Typische Anschaffung<\/th>Abgedeckte Systeme<\/th>Erweiterbarkeit<\/th><\/tr>\n<\/thead>\n
    Gebrauchter Mini-PC + USB-Stick (Batocera)<\/td>Gebrauchtmarkt-Mini-PC + 32-GB-Stick<\/td>200+ (bis PS2\/GameCube\/Wii)<\/td>Vollst\u00e4ndig, per ROM-Kopie<\/td><\/tr>\n
    Raspberry Pi 5 + Geh\u00e4use + SD-Karte (Batocera)<\/td>Pi-5-Set + Micro-SD<\/td>150+ (bis PSP\/Saturn)<\/td>Vollst\u00e4ndig, per ROM-Kopie<\/td><\/tr>\n
    Vorkonfigurierte Retro-Mini-Konsole<\/td>Einmalpreis, fertig verpackt<\/td>1 Konsolengeneration, feste Spieleliste<\/td>Meist keine oder stark eingeschr\u00e4nkt<\/td><\/tr>\n
    Alter Laptop\/PC (wiederverwendet, Batocera)<\/td>0 \u20ac bei vorhandener Hardware<\/td>Abh\u00e4ngig von Baujahr, meist bis PS1\/N64<\/td>Vollst\u00e4ndig, per ROM-Kopie<\/td><\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n\n\n
    Der gr\u00f6\u00dfte finanzielle Vorteil liegt oft in der Wiederverwendung vorhandener Hardware: Ein altes Notebook oder ein ausrangierter B\u00fcro-PC, der sonst ungenutzt bliebe, wird durch einen einfachen USB-Stick zu einer voll funktionsf\u00e4higen Multi-System-Konsole \u2013 ganz ohne zus\u00e4tzliche Anschaffung.<\/p>\n\n\n\n
    Mini-PC oder Raspberry Pi: Was passt zu Ihnen?<\/h3>\n\n\n\n
    Die Entscheidung zwischen Raspberry Pi und Mini-PC h\u00e4ngt in erster Linie vom Zielsystem ab. Wer sich ausschlie\u00dflich f\u00fcr 8- und 16-Bit-Klassiker sowie fr\u00fche 3D-Konsolen wie PS1 oder N64 interessiert, ist mit einem Raspberry Pi 4 oder 5 sowohl bei der Anschaffung als auch beim Stromverbrauch klar im Vorteil \u2013 die Ger\u00e4te sind kompakt, l\u00fcfterlos und lassen sich unauff\u00e4llig hinter dem Fernseher platzieren. Sobald PlayStation 2, GameCube oder Wii ins Spiel kommen, st\u00f6\u00dft die ARM-Architektur der Raspberry-Pi-Reihe jedoch an ihre Grenzen: Hier liefert ein x86_64-Mini-PC mit aktueller Intel-N100\/N150-Plattform oder eine dedizierte Grafikkarte sp\u00fcrbar bessere und konstantere Bildraten. F\u00fcr PlayStation-3- oder Wii-U-Emulation f\u00fchrt praktisch kein Weg an einem Desktop-PC mit separater GPU vorbei, da RPCS3 und Cemu deutlich mehr Rechenleistung ben\u00f6tigen als \u00e4ltere Emulatoren.<\/p>\n\n\n\n
    H\u00e4ufige Fehler und Stolperfallen bei der Batocera-Installation<\/h2>\n\n\n\n
    Diese Fehler tauchen in deutschsprachigen Foren und Kommentarspalten immer wieder auf \u2013 wer sie kennt, spart sich Frustration:<\/p>\n\n\n\n