{"id":564,"date":"2026-07-14T21:04:33","date_gmt":"2026-07-14T21:04:33","guid":{"rendered":"https:\/\/shattered.io\/fr\/configurer-scummvm\/"},"modified":"2026-07-14T23:46:06","modified_gmt":"2026-07-14T23:46:06","slug":"configurer-scummvm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shattered.io\/fr\/configurer-scummvm\/","title":{"rendered":"ScummVM : 325 jeux d’aventure en 12 \u00e9tapes, 30 min [2026]"},"content":{"rendered":"\n

ScummVM permet de rejouer aux grands jeux d’aventure LucasArts et Sierra des ann\u00e9es 1990 sur un PC, un Mac, un Steam Deck ou m\u00eame un smartphone Android, sans \u00e9muler la moindre console et sans BIOS \u00e0 extraire ill\u00e9galement. Le projet revendique plus de 325 jeux officiellement pris en charge, un d\u00e9p\u00f4t GitHub qui d\u00e9passe les 2 700 \u00e9toiles, et une version 2026.3.0 sortie le 20 juin 2026. Ce guide d\u00e9taille, en 12 \u00e9tapes concr\u00e8tes, comment installer ScummVM, organiser sa biblioth\u00e8que de jeux, r\u00e9gler l’affichage et l’audio, dompter la ligne de commande, et terminer un premier jeu de A \u00e0 Z en toute l\u00e9galit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Qu’est-ce que ScummVM ? Une d\u00e9finition claire pour 2026<\/h2>\n\n\n\n

ScummVM signifie \u00ab Script Creation Utility for Maniac Mansion Virtual Machine \u00bb. Le projet est n\u00e9 en septembre 2001 : l’\u00e9tudiant su\u00e9dois en informatique Ludvig Strigeus voulait simplement rejouer \u00e0 Monkey Island 2 sous Linux. Vincent Hamm l’a rejoint peu apr\u00e8s, et la toute premi\u00e8re version publique, v0.0.1, est sortie le 9 octobre 2001. Une mention sur Slashdot en novembre 2001 a attir\u00e9 les premiers contributeurs ext\u00e9rieurs. Les deux fondateurs ont quitt\u00e9 le projet d\u00e8s 2002, laissant James \u00ab Ender \u00bb Brown reprendre la direction du d\u00e9veloppement pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Un quart de si\u00e8cle plus tard, le d\u00e9p\u00f4t GitHub de ScummVM<\/a> affiche plus de 2 700 \u00e9toiles, une licence GPL v3.0, et un historique de commits quasi quotidien. Le site officiel revendique plus de 325 jeux d’aventure pris en charge, provenant de studios comme LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan ou Westwood Studios. ScummVM tourne nativement sur Windows, macOS, Linux, Android, et sur des plateformes de jeu comme le Steam Deck.<\/p>\n\n\n\n

Contrairement \u00e0 ce que son nom pourrait laisser penser, ScummVM n’\u00e9mule aucune console. Il r\u00e9impl\u00e9mente, moteur par moteur, la logique de chaque jeu \u00e0 partir de son code source recr\u00e9\u00e9, et se contente de lire les fichiers de donn\u00e9es du jeu d’origine (graphismes, sons, scripts). Cette distinction technique a une cons\u00e9quence l\u00e9gale directe, d\u00e9taill\u00e9e dans la section suivante.<\/p>\n\n\n\n

ScummVM face aux \u00e9mulateurs classiques : la diff\u00e9rence l\u00e9gale qui change tout<\/h2>\n\n\n\n

Sur shattered.io, on couvre r\u00e9guli\u00e8rement des \u00e9mulateurs comme PCSX2<\/a>, RPCS3<\/a>, Dolphin<\/a> ou Cemu<\/a>. Ces logiciels reproduisent le comportement d’un processeur et d’une puce graphique de console, et n\u00e9cessitent presque toujours un fichier BIOS ou un firmware extrait l\u00e9galement de sa propre machine. C’est une zone grise que beaucoup d’utilisateurs g\u00e8rent mal.<\/p>\n\n\n\n

ScummVM fonctionne diff\u00e9remment. Il ne simule pas de mat\u00e9riel : il r\u00e9impl\u00e9mente directement, en C++, la machine virtuelle SCUMM (et les autres moteurs propri\u00e9taires utilis\u00e9s par Sierra, Revolution Software, etc.) \u00e0 partir d’une analyse propre du format des fichiers. R\u00e9sultat : aucun BIOS, aucun firmware, aucune extraction depuis un disque original n’est n\u00e9cessaire pour que le logiciel fonctionne. ScummVM lui-m\u00eame ne fournit et ne t\u00e9l\u00e9charge aucune donn\u00e9e prot\u00e9g\u00e9e par le droit d’auteur<\/strong> – il s’agit uniquement d’un interpr\u00e9teur.<\/p>\n\n\n\n

Cela ne veut pas dire que tout est permis : il faut toujours poss\u00e9der l\u00e9galement les fichiers du jeu (CD original, achat GOG ou Steam) pour les faire tourner sous ScummVM, exactement comme il faut poss\u00e9der l\u00e9galement une ROM avant de la charger dans RetroArch<\/a>. Mais le terrain l\u00e9gal est nettement plus simple : pas de dump de BIOS Sony ou Nintendo, pas de firmware Wii U \u00e0 extraire comme pour Cemu. C’est l’un des logiciels de pr\u00e9servation vid\u00e9oludique les plus \u00ab propres \u00bb qui existent, ce qui explique en partie pourquoi il n’a jamais fait l’objet d’une action en justice de la part d’un \u00e9diteur, contrairement \u00e0 d’autres projets d’\u00e9mulation plus r\u00e9cents.<\/p>\n\n\n\n

Nouveaut\u00e9s 2026 : accessibilit\u00e9, nouveaux moteurs et nouveaux jeux<\/h2>\n\n\n\n

Trois sorties se sont succ\u00e9d\u00e9 en 2026, et chacune apporte de vraies raisons de mettre \u00e0 jour une installation existante plut\u00f4t que de se contenter d’une version install\u00e9e il y a plusieurs ann\u00e9es. La version 2026.1.0 \u00ab Like a Version \u00bb<\/strong> (31 janvier 2026) a \u00e9t\u00e9 la plus dense : douze nouveaux moteurs ajout\u00e9s d’un seul coup, un record pour une seule sortie. Elle a surtout introduit la synth\u00e8se vocale (Text-to-Speech)<\/strong> sur plusieurs moteurs historiquement d\u00e9pourvus de doublage complet – ADL, AGI, CinE, Cruise, Draci, Drascula, Hugo et EFH – une avanc\u00e9e d’accessibilit\u00e9 notable pour les joueurs malvoyants, qui peuvent d\u00e9sormais entendre les textes \u00e0 l’\u00e9cran de jeux qui n’ont jamais \u00e9t\u00e9 doubl\u00e9s \u00e0 l’\u00e9poque. La m\u00eame version a ajout\u00e9 un support TinyGL complet au moteur Freescape, permettant de relancer des titres 3D pionniers comme Driller et Dark Side dans de bien meilleures conditions graphiques qu’auparavant.<\/p>\n\n\n\n

La version 2026.2.0 \u00ab Railmonicon \u00bb<\/strong> (28 mars 2026) a consolid\u00e9 ces apports sans ajout majeur de moteur. Puis 2026.3.0 \u00ab Carousels & Killer Whales \u00bb<\/strong> (20 juin 2026, version couverte par ce guide) a port\u00e9 l’effort sur l’interface elle-m\u00eame, via un chantier Google Summer of Code : recherche am\u00e9lior\u00e9e dans le lanceur, d\u00e9filement inertiel (kinetic scrolling) dans les listes longues, et une bo\u00eete de dialogue \u00ab \u00c0 propos \u00bb repens\u00e9e. C\u00f4t\u00e9 catalogue, cette version a ajout\u00e9 la prise en charge de Nancy Drew: The Haunted Carousel, Nancy Drew: Danger on Deception Island, et Noctropolis – trois titres qui n’\u00e9taient tout simplement pas jouables sous ScummVM avant juin 2026. Pour un article ou un tutoriel qui daterait d’avant cette date, ces trois jeux constituent un bon test rapide : s’ils ne sont pas mentionn\u00e9s comme pris en charge, la source est probablement obsol\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n

Pr\u00e9requis : versions, syst\u00e8mes et mat\u00e9riel n\u00e9cessaires<\/h2>\n\n\n\n

Bonne nouvelle : ScummVM \u00e9mule des jeux con\u00e7us pour tourner sur des machines des ann\u00e9es 1980 et 1990. La configuration mat\u00e9rielle requise est donc d\u00e9risoire par rapport \u00e0 un \u00e9mulateur PS3 ou Wii U. Voici les pr\u00e9requis \u00e0 v\u00e9rifier avant de commencer.<\/p>\n\n\n\n

\n
Syst\u00e8me<\/th>Version minimale<\/th>M\u00e9thode d’installation recommand\u00e9e<\/th><\/tr><\/thead>
Windows<\/td>Windows 10\/11 (64 bits)<\/td>Installateur .exe officiel<\/td><\/tr>\n
macOS<\/td>macOS 11 Big Sur ou plus r\u00e9cent<\/td>Paquet .dmg officiel<\/td><\/tr>\n
Linux<\/td>Distribution r\u00e9cente \u00e0 jour<\/td>apt \/ dnf \/ pacman ou Flatpak<\/td><\/tr>\n
Steam Deck \/ SteamOS<\/td>Mode Bureau<\/td>Flatpak org.scummvm.ScummVM<\/td><\/tr>\n
Android<\/td>Android 7.0 ou plus r\u00e9cent<\/td>APK officiel ou Google Play<\/td><\/tr>\n
Mat\u00e9riel<\/td>Quasiment tout PC des 10 derni\u00e8res ann\u00e9es<\/td>CPU\/GPU faible consommation suffisants<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Version couverte dans ce guide : ScummVM 2026.3.0 \u00ab Carousels & Killer Whales \u00bb<\/strong>, publi\u00e9e le 20 juin 2026, derni\u00e8re version stable au moment de la r\u00e9daction. Le projet est pass\u00e9 en 2026 \u00e0 un nouveau sch\u00e9ma de version AAAA.N.0<\/code>, avec une sortie majeure environ tous les trimestres : 2026.1.0 \u00ab Like a Version \u00bb (31 janvier, 12 nouveaux moteurs ajout\u00e9s d’un coup), 2026.2.0 \u00ab Railmonicon \u00bb (28 mars), puis 2026.3.0 (20 juin), qui a surtout am\u00e9lior\u00e9 l’interface du lanceur (recherche, d\u00e9filement, bo\u00eete de dialogue \u00ab \u00c0 propos \u00bb) gr\u00e2ce \u00e0 un chantier Google Summer of Code.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tape 1 : t\u00e9l\u00e9charger ScummVM pour votre syst\u00e8me<\/h2>\n\n\n\n

Tout commence sur la page officielle de t\u00e9l\u00e9chargement<\/a>. Le site d\u00e9tecte g\u00e9n\u00e9ralement votre syst\u00e8me d’exploitation et met en avant le bon paquet. Ne t\u00e9l\u00e9chargez jamais ScummVM depuis un site tiers ou un lien de forum : le projet est enti\u00e8rement gratuit et open source, et la version officielle est toujours la plus s\u00fbre et la plus \u00e0 jour.<\/p>\n\n\n\n

Vous trouverez sur cette page des paquets pour Windows (32 et 64 bits), macOS (Intel et Apple Silicon via un binaire universel), plusieurs distributions Linux, Android, iOS, et m\u00eame des syst\u00e8mes plus exotiques (Amiga OS4, RISC OS, PSP, Nintendo Switch en homebrew). Pour ce guide, on se concentre sur les trois plateformes les plus courantes : Windows, macOS et Linux\/Steam Deck.<\/p>\n\n\n\n

\u00c9tape 2 : installer ScummVM sur Windows<\/h2>\n\n\n\n
  1. T\u00e9l\u00e9chargez l’installateur .exe<\/code> officiel (colonne Windows) sur la page de t\u00e9l\u00e9chargement.<\/li>\n
  2. Lancez le fichier t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 et suivez l’assistant d’installation classique (Suivant, Suivant, Installer).<\/li>\n
  3. Laissez le chemin d’installation par d\u00e9faut, sauf si vous avez une raison pr\u00e9cise de le changer (utile plus tard pour retrouver le fichier scummvm.ini<\/code>).<\/li>\n
  4. Au premier lancement, Windows Defender ou votre antivirus peut afficher un avertissement SmartScreen : c’est normal pour un logiciel open source peu sign\u00e9 commercialement. V\u00e9rifiez que le fichier provient bien de scummvm.org avant de passer outre.<\/li>\n
  5. ScummVM se lance et affiche son lanceur (launcher), pour l’instant vide puisqu’aucun jeu n’a encore \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    \u00c9tape 3 : installer ScummVM sur macOS<\/h2>\n\n\n\n
    1. T\u00e9l\u00e9chargez le paquet .dmg<\/code> universel (Intel + Apple Silicon) depuis la page officielle.<\/li>\n
    2. Ouvrez le .dmg<\/code> et glissez l’ic\u00f4ne ScummVM dans le dossier Applications, comme pour n’importe quelle application macOS.<\/li>\n
    3. Au premier lancement, macOS Gatekeeper peut bloquer l’ouverture (\u00ab d\u00e9veloppeur non identifi\u00e9 \u00bb). Faites un clic droit sur l’application puis choisissez Ouvrir pour autoriser l’ex\u00e9cution une seule fois.<\/li>\n
    4. Le lanceur ScummVM s’ouvre normalement dans le Launchpad ou le dossier Applications.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      \u00c9tape 4 : installer ScummVM sur Linux et Steam Deck<\/h2>\n\n\n\n

      Sous Linux, ScummVM est disponible dans les d\u00e9p\u00f4ts de la quasi-totalit\u00e9 des grandes distributions, ainsi qu’en Flatpak (identifiant org.scummvm.ScummVM<\/code>), ce qui fonctionne aussi bien sur un PC Linux classique que sur un Steam Deck en mode Bureau, sans passer par Proton puisqu’il s’agit d’un binaire Linux natif.<\/p>\n\n\n\n

      # Debian \/ Ubuntu \/ Linux Mint\nsudo apt update && sudo apt install scummvm\n\n# Fedora\nsudo dnf install scummvm\n\n# Arch Linux \/ Manjaro\nsudo pacman -S scummvm\n\n# Flatpak (toutes distributions, y compris Steam Deck en mode Bureau)\nflatpak install flathub org.scummvm.ScummVM<\/code><\/pre>\n\n\n\n
      Sur Steam Deck sp\u00e9cifiquement<\/h3>\n\n\n\n
      Basculez en mode Bureau (bouton Steam \u2192 Alimentation \u2192 Passer en mode Bureau), ouvrez le Discover Store ou un terminal, puis installez le Flatpak ci-dessus. Une fois vos jeux ajout\u00e9s (voir l’\u00e9tape 6), vous pouvez ajouter ScummVM comme raccourci non-Steam pour le lancer directement depuis le Mode Jeu, un peu comme on le fait apr\u00e8s avoir configur\u00e9 EmuDeck<\/a> ou Batocera<\/a> pour d’autres \u00e9mulateurs.<\/p>\n\n\n\n
      \u00c9tape 5 : organiser vos dossiers de jeux avant de commencer<\/h2>\n\n\n\n
      C’est l’\u00e9tape la plus souvent n\u00e9glig\u00e9e, et la source num\u00e9ro un de probl\u00e8mes de d\u00e9tection. Avant d’ajouter le moindre jeu, cr\u00e9ez une arborescence propre, par exemple :<\/p>\n\n\n\n
      ScummVM\/\n\u251c\u2500\u2500 Jeux\/\n\u2502   \u251c\u2500\u2500 MonkeyIsland1\/\n\u2502   \u251c\u2500\u2500 BeneathASteelSky\/\n\u2502   \u2514\u2500\u2500 DrasculaVampireStrikesBack\/\n\u251c\u2500\u2500 Sauvegardes\/\n\u2514\u2500\u2500 Extra\/   (polices, ROM MT-32, etc.)<\/code><\/pre>\n\n\n\n
      Chaque jeu doit avoir son propre sous-dossier<\/strong>, contenant uniquement les fichiers de donn\u00e9es de ce jeu pr\u00e9cis. Ne m\u00e9langez jamais plusieurs jeux dans un seul et m\u00eame dossier : ScummVM analyse le contenu d’un dossier pour d\u00e9terminer automatiquement de quel jeu il s’agit (auto-d\u00e9tection), et un dossier contenant les fichiers de deux jeux diff\u00e9rents provoque des d\u00e9tections erron\u00e9es ou des \u00e9checs purs et simples.<\/p>\n\n\n\n
      \u00c9tape 6 : ajouter et lancer votre premier jeu avec Add Game<\/h2>\n\n\n\n
      1. Dans le lanceur ScummVM, cliquez sur le bouton Add Game<\/strong> (Ajouter un jeu).<\/li>\n
      2. Naviguez jusqu’au sous-dossier contenant les fichiers du jeu (par exemple ScummVM\/Jeux\/BeneathASteelSky\/<\/code>) et validez avec Choisir\/Select.<\/li>\n
      3. ScummVM analyse le contenu du dossier et, s’il reconna\u00eet le jeu, l’ajoute automatiquement \u00e0 la liste avec le bon moteur associ\u00e9.<\/li>\n
      4. Une bo\u00eete de dialogue de propri\u00e9t\u00e9s s’ouvre : vous pouvez y r\u00e9gler la langue, la plateforme d’origine (PC, Amiga, FM-TOWNS\u2026) si plusieurs versions existent, et les pr\u00e9f\u00e9rences graphiques\/audio sp\u00e9cifiques \u00e0 ce jeu.<\/li>\n
      5. Le jeu appara\u00eet d\u00e9sormais dans la liste principale du lanceur : un double-clic suffit pour le lancer.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
        Si le jeu n’appara\u00eet pas automatiquement, c’est presque toujours un probl\u00e8me d’arborescence de dossier (voir l’\u00e9tape 5) ou un jeu non reconnu par la base de d\u00e9tection de cette version – dans ce cas, v\u00e9rifiez la liste officielle de compatibilit\u00e9<\/a> avant d’aller plus loin.<\/p>\n\n\n\n
        \u00c9tape 7 : configurer l’affichage, les filtres graphiques et le plein \u00e9cran<\/h2>\n\n\n\n
        Les jeux pris en charge par ScummVM utilisaient \u00e0 l’origine des r\u00e9solutions tr\u00e8s basses (320\u00d7200 pour beaucoup de titres SCUMM). ScummVM propose plusieurs modes de mise \u00e0 l’\u00e9chelle et filtres pour les afficher confortablement sur un \u00e9cran moderne, r\u00e9glables globalement dans Options \u2192 Graphics, ou jeu par jeu dans les propri\u00e9t\u00e9s individuelles.<\/p>\n\n\n\n
        \n
        Mode graphique<\/th>Effet<\/th><\/tr><\/thead>
        1x<\/td>R\u00e9solution native, pixels bruts, aucun lissage<\/td><\/tr>\n
        2x \/ 3x<\/td>Mise \u00e0 l’\u00e9chelle enti\u00e8re simple (image nette mais pixelis\u00e9e)<\/td><\/tr>\n
        2xSaI<\/td>Filtre de lissage adaptatif, contours plus doux<\/td><\/tr>\n
        SuperEagle<\/td>Variante de 2xSaI avec un rendu l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent<\/td><\/tr>\n
        HQ2x<\/td>Filtre haute qualit\u00e9, le plus gourmand mais le plus net sur les d\u00e9grad\u00e9s<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
        Pour lancer un jeu directement en plein \u00e9cran depuis le terminal, on utilise le drapeau --fullscreen<\/code> (ou son raccourci -f<\/code>), d\u00e9taill\u00e9 plus loin dans la section consacr\u00e9e \u00e0 la ligne de commande.<\/p>\n\n\n\n
        \u00c9tape 8 : configurer l’audio et l’\u00e9mulation MIDI MT-32 avec Munt<\/h2>\n\n\n\n
        De nombreux jeux LucasArts et Sierra du d\u00e9but des ann\u00e9es 1990 exploitaient le synth\u00e9tiseur Roland MT-32, une pi\u00e8ce de mat\u00e9riel MIDI haut de gamme pour l’\u00e9poque. Plut\u00f4t que de se contenter d’un rendu MIDI g\u00e9n\u00e9rique, ScummVM int\u00e8gre depuis sa version 2.5.0 (octobre 2021) le projet open source Munt<\/a> (moteur mt32emu 2.5.1), qui \u00e9mule fid\u00e8lement la puce sonore du Roland MT-32<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
        Cette \u00e9mulation n\u00e9cessite les fichiers ROM d’origine du MT-32, que ScummVM ne fournit \u00e9videmment pas (ils restent la propri\u00e9t\u00e9 de Roland). Si vous poss\u00e9dez l\u00e9galement ces fichiers, placez-les dans le dossier d\u00e9fini comme Extra Path<\/strong> (Options \u2192 Paths \u2192 Extra Path), \u00e0 ne pas confondre avec le Game Path qui contient les fichiers du jeu lui-m\u00eame – une confusion fr\u00e9quente relev\u00e9e plus bas dans la section des erreurs courantes. Sans ces ROM, ScummVM utilise automatiquement une synth\u00e8se MIDI g\u00e9n\u00e9rale standard, parfaitement jouable mais moins fid\u00e8le \u00e0 l’exp\u00e9rience d’origine.<\/p>\n\n\n\n
        \u00c9tape 9 : g\u00e9rer les sauvegardes et les chemins de fichiers<\/h2>\n\n\n\n
        Avant de jouer s\u00e9rieusement, d\u00e9finissez un Save Path<\/strong> explicite dans Options \u2192 Paths \u2192 Save Path, plut\u00f4t que de laisser ScummVM utiliser son dossier par d\u00e9faut cach\u00e9 dans le profil utilisateur. Pointez-le par exemple vers le dossier ScummVM\/Sauvegardes\/<\/code> cr\u00e9\u00e9 \u00e0 l’\u00e9tape 5 : en cas de r\u00e9installation du syst\u00e8me ou de changement de machine, il suffit de copier ce seul dossier pour retrouver toutes vos parties en cours.<\/p>\n\n\n\n
        Les emplacements par d\u00e9faut du fichier de configuration principal (qui retient tous ces r\u00e9glages) varient selon le syst\u00e8me, d\u00e9taill\u00e9s dans la section suivante consacr\u00e9e au fichier scummvm.ini<\/code>.<\/p>\n\n\n\n
        \u00c9tape 10 : ma\u00eetriser la ligne de commande ScummVM<\/h2>\n\n\n\n
        Le lanceur graphique suffit pour un usage occasionnel, mais la ligne de commande permet d’automatiser le lancement d’un jeu pr\u00e9cis, d’\u00e9crire des scripts, ou de cr\u00e9er des raccourcis personnalis\u00e9s (utile notamment pour int\u00e9grer ScummVM \u00e0 un frontend comme Playnite<\/a>). La syntaxe g\u00e9n\u00e9rale est scummvm [option] [jeu]<\/code>, et n’importe quel drapeau bool\u00e9en peut \u00eatre invers\u00e9 avec le pr\u00e9fixe no-<\/code>.<\/p>\n\n\n\n
        \n
        Option<\/th>Raccourci<\/th>Description<\/th><\/tr><\/thead>
        --path=CHEMIN<\/code><\/td>-p<\/code><\/td>Sp\u00e9cifie le dossier contenant les donn\u00e9es du jeu<\/td><\/tr>\n
        --fullscreen<\/code><\/td>-f<\/code><\/td>Lance le jeu en plein \u00e9cran<\/td><\/tr>\n
        --language=<\/code><\/td>-q<\/code><\/td>Force la langue (fr, en, de, it, es, pt\u2026)<\/td><\/tr>\n
        --list-targets<\/code><\/td>-t<\/code><\/td>Liste tous les jeux d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9s<\/td><\/tr>\n
        --list-games<\/code><\/td>-z<\/code><\/td>Liste les identifiants de jeux reconnus par ScummVM<\/td><\/tr>\n
        --add<\/code><\/td>-a<\/code><\/td>Ajoute un jeu au lanceur sans l’interface graphique<\/td><\/tr>\n
        --auto-detect<\/code><\/td> <\/td>D\u00e9tecte automatiquement le jeu dans le chemin fourni<\/td><\/tr>\n
        --gfx-mode=<\/code><\/td>-g<\/code><\/td>Choisit le filtre graphique (1x, 2x, 3x, 2xsai, supereagle, hq2x)<\/td><\/tr>\n
        --music-volume=<\/code><\/td>-m<\/code><\/td>R\u00e8gle le volume musique (0 \u00e0 255)<\/td><\/tr>\n
        --save-slot=<\/code><\/td>-x<\/code><\/td>Charge directement un emplacement de sauvegarde pr\u00e9cis<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
        Exemples officiels par syst\u00e8me<\/h3>\n\n\n\n
        Ces commandes, tir\u00e9es telles quelles de la documentation officielle de la ligne de commande<\/a>, montrent comment lancer directement un jeu d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9, ou pointer vers un dossier de donn\u00e9es pour un lancement \u00e0 la vol\u00e9e :<\/p>\n\n\n\n
        # Windows – lance Monkey Island 1 en plein \u00e9cran\nC:\\Program Files\\ScummVM\\scummvm.exe -f monkey1\n\n# macOS – lance Full Throttle depuis un volume mont\u00e9, sans intro\n\/Applications\/ScummVM.app\/Contents\/MacOS\/scummvm -f -n -p \"\/Volumes\/Full Throttle\/resource\" scumm:ft\n\n# Linux – m\u00eame principe depuis un lecteur CD-ROM mont\u00e9\n\/usr\/games\/scummvm -f -n -p \/cdrom\/resource scumm:ft<\/code><\/pre>\n\n\n\n
        Lister vos jeux et cibles<\/h3>\n\n\n\n
        # Voir tous les jeux d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9s dans le lanceur\nscummvm --list-targets\n\n# Voir tous les identifiants de jeux reconnus par cette version de ScummVM\nscummvm --list-games\n\n# Ajouter automatiquement un jeu d\u00e9tect\u00e9 dans un dossier, sans ouvrir l'interface\nscummvm --path=\/home\/utilisateur\/ScummVM\/Jeux\/BeneathASteelSky --auto-detect --add<\/code><\/pre>\n\n\n\n
        \u00c9tape 11 : comprendre et modifier le fichier scummvm.ini<\/h2>\n\n\n\n
        Tous les r\u00e9glages effectu\u00e9s dans le lanceur graphique sont en r\u00e9alit\u00e9 \u00e9crits dans un unique fichier texte, scummvm.ini<\/code>, dont l’emplacement varie selon le syst\u00e8me d’exploitation :<\/p>\n\n\n\n