{"id":608,"date":"2026-07-17T17:35:07","date_gmt":"2026-07-17T17:35:07","guid":{"rendered":"https:\/\/shattered.io\/it\/configurare-lutris\/"},"modified":"2026-07-17T23:46:47","modified_gmt":"2026-07-17T23:46:47","slug":"configurare-lutris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/shattered.io\/it\/configurare-lutris\/","title":{"rendered":"Lutris: 7 Store e Wine in 12 Passi, 30 Min [2026]"},"content":{"rendered":"\n

Steam da una parte, GOG per i classici DRM-free dall’altra, poi Epic Games Store, Battle.net per i titoli Blizzard, l’EA App e magari anche una cartella di ROM per gli emulatori. Chi gioca su Linux nel 2026 rischia di ritrovarsi con la libreria spezzettata su mezza dozzina di client diversi, ciascuno con la propria interfaccia, i propri account e il proprio processo in background. Lutris<\/strong> risolve il problema in un modo che nessun singolo rivale replica del tutto: unifica gli store in un’unica libreria e, allo stesso tempo, gestisce i runner Wine\/Proton per i giochi Windows e persino gli emulatori per console, da Dolphin a Xenia. Questa guida spiega passo per passo come installarlo su qualsiasi distribuzione, collegare gli store, configurare Wine\/GE-Proton, aggiungere il primo gioco e risolvere gli errori pi\u00f9 comuni, in circa 30 minuti.<\/p>\n\n\n\n

Cos’\u00e8 Lutris e perch\u00e9 \u00e8 diverso dagli altri launcher<\/h2>\n\n\n\n

Lutris \u00e8 un game launcher e library manager open source, distribuito con licenza GPL-3.0<\/strong> e disponibile solo per Linux. Il progetto esiste come organizzazione su GitHub dal 2013 ed \u00e8 scritto principalmente in Python. Al momento della stesura di questa guida, il repository lutris\/lutris su GitHub<\/a> conta 10.085 stelle<\/strong>, 853 fork e 276 issue aperte: numeri che lo collocano stabilmente tra gli strumenti pi\u00f9 seguiti nella nicchia del gaming su Linux. Lutris.net descrive il progetto come una “Open Gaming Platform”, mentre la scheda su Flathub lo definisce una “piattaforma di preservazione videoludica” – una definizione che rende bene l’idea, dato che lo stesso programma pu\u00f2 lanciare un gioco Windows moderno tramite Wine e, un minuto dopo, un titolo GameCube tramite un emulatore integrato.<\/p>\n\n\n\n

La caratteristica che distingue davvero Lutris dai concorrenti \u00e8 la doppia natura: da un lato importa le librerie di Steam, GOG, Epic Games Store, Battle.net, Origin\/EA App, Ubisoft Connect e Humble Bundle<\/strong> in un’unica schermata; dall’altro pilota direttamente i runner necessari a farli funzionare, che si tratti di Wine\/Proton per i giochi Windows, di DOSBox per i classici MS-DOS, o di emulatori veri e propri per le console. Nessun altro strumento della categoria copre entrambi i fronti con la stessa ampiezza, come vedremo nel confronto diretto qui sotto.<\/p>\n\n\n\n

Il progetto \u00e8 anche disponibile in versione sandboxed su Flathub (ID pacchetto net.lutris.Lutris<\/code>), dove pesa circa 318 MiB<\/strong> e riceve circa 58.490 download al mese<\/strong> – un indicatore concreto di un’utenza attiva e in crescita. Da segnalare, per completezza e nell’ottica della trasparenza che ci aspettiamo da un progetto open source: a febbraio 2026 parte della community si \u00e8 interrogata pubblicamente sull’aumento di commit generati con l’assistenza di modelli linguistici nel repository, sollevando dubbi su revisione del codice e paternit\u00e0 dei contributi. \u00c8 un dibattito tipico di molti progetti open source nel 2026 e non ha impedito il normale ritmo di rilascio, ma vale la pena saperlo se la provenienza del codice che esegui sul tuo sistema \u00e8 un criterio importante per te.<\/p>\n\n\n\n

Il repository pushed_at<\/code> di GitHub, cio\u00e8 la data dell’ultimo commit ricevuto, risulta aggiornato quasi quotidianamente anche nelle settimane senza un nuovo numero di versione pubblicato: un pattern comune a diversi progetti di questa nicchia, dove lo sviluppo continua sotto traccia (correzioni, nuovi script installer, piccoli miglioramenti ai runner) senza che ogni singola modifica giustifichi un nuovo tag stabile. Per un utente che deve scegliere se fidarsi di un progetto mantenuto da volontari, questo \u00e8 un segnale pi\u00f9 affidabile della sola data dell’ultima release: un repository con commit quotidiani ma pochi tag \u00e8 “vivo” quanto uno che rilascia versioni pi\u00f9 frequenti.<\/p>\n\n\n\n

Lutris, Heroic Games Launcher, Bottles e Playnite: le differenze<\/h2>\n\n\n\n

Prima di installare qualsiasi cosa, vale la pena capire dove si colloca Lutris rispetto agli strumenti con cui viene confuso pi\u00f9 spesso. Sono tutti open source, tutti gratuiti, ma risolvono problemi leggermente diversi.<\/p>\n\n\n\n

Strumento<\/th>Piattaforme<\/th>Store integrati<\/th>Emulatori integrati<\/th>Licenza<\/th>Stelle GitHub<\/th><\/tr><\/thead>
Lutris<\/td>Solo Linux<\/td>Steam, GOG, Epic, Battle.net, Origin\/EA App, Ubisoft Connect, Humble<\/td>S\u00ec (Dolphin, Xenia, ShadPS4, ScummVM, RetroArch e altri)<\/td>GPL-3.0<\/td>10.085<\/td><\/tr>
Heroic Games Launcher<\/a><\/td>Linux, Windows, macOS<\/td>Epic, GOG, Amazon Prime Gaming<\/td>No<\/td>GPL-3.0<\/td>11.805<\/td><\/tr>
Bottles<\/a><\/td>Solo Linux<\/td>Nessuno (gestore di prefissi Wine)<\/td>No<\/td>GPL-3.0<\/td>8.596<\/td><\/tr>
Playnite<\/td>Solo Windows<\/td>Quasi tutti, via plugin<\/td>S\u00ec, tramite importazione<\/td>MIT<\/td>oltre 13.400<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

La lettura pratica di questa tabella: se giochi solo su Linux e vuoi un unico posto per store, Wine e retrogaming, Lutris \u00e8 lo strumento pi\u00f9 completo. Se ti serve invece un launcher che segua un profilo multipiattaforma (magari passi spesso da Linux a Windows) e ti interessano solo Epic, GOG e Amazon Prime Gaming, Heroic Games Launcher<\/a> resta la scelta pi\u00f9 mirata. Bottles, invece, non \u00e8 un launcher: \u00e8 un gestore di “bottiglie” Wine isolate, pensato per chi vuole il controllo manuale completo su ogni prefisso senza l’automazione degli script della community. Playnite, infine, ha l’ecosistema di plugin pi\u00f9 vasto in assoluto ma gira solo su Windows, quindi esce dai giochi (passatemi il gioco di parole) se il tuo sistema operativo \u00e8 Linux. Un dato tecnico interessante emerso dai test della community: a parit\u00e0 di runner Wine\/GE-Proton, le prestazioni in game misurate tra Lutris, Heroic e Bottles sono sostanzialmente identiche – il launcher che usi non introduce un overhead misurabile, la differenza sta tutta nelle funzionalit\u00e0 di gestione.<\/p>\n\n\n\n

Prerequisiti prima di iniziare<\/h2>\n\n\n\n

Lutris non richiede hardware particolare: se il tuo PC fa gi\u00e0 girare Linux in modo fluido, \u00e8 pronto. Quello che conta davvero sono i driver grafici e un minimo di spazio libero per i runner che scaricherai strada facendo.<\/p>\n\n\n\n

Requisito<\/th>Dettaglio<\/th><\/tr><\/thead>
Distribuzione<\/td>Qualsiasi distro Linux a 64 bit aggiornata (Ubuntu, Fedora, Arch, openSUSE, SteamOS, Nobara, Bazzite…)<\/td><\/tr>
GPU e driver<\/td>Driver grafici aggiornati con supporto Vulkan 1.1+ (Mesa per AMD\/Intel, driver proprietari per NVIDIA)<\/td><\/tr>
Spazio su disco<\/td>Almeno 1 GB per Lutris e i runner di base, pi\u00f9 lo spazio necessario per ogni gioco installato<\/td><\/tr>
Versione Lutris<\/td>0.5.22 (ultima stabile, rilasciata il 25 febbraio 2026)<\/td><\/tr>
Wine di sistema<\/td>Consigliato installarlo dal repository della distro prima di Lutris (indicazione della FAQ ufficiale)<\/td><\/tr>
Account store (opzionali)<\/td>Credenziali Steam, GOG, Epic Games Store ecc. per collegare le rispettive librerie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Un chiarimento che evita confusione a molti utenti alle prime armi: Lutris non “include” una sua versione di Wine compilata da zero. Dalla versione 0.5.20 scarica automaticamente GE-Proton<\/strong> (la build di Proton mantenuta da GloriousEggroll, distribuita tramite il launcher umu<\/code>) al primo utilizzo, ma la documentazione ufficiale<\/a> raccomanda comunque di installare il pacchetto Wine della tua distribuzione prima di Lutris, perch\u00e9 porta con s\u00e9 le dipendenze di sistema (librerie 32 bit, font, codec) che anche le build automatiche danno per scontate. Saltare questo passaggio \u00e8 la causa pi\u00f9 comune di giochi che si installano ma non partono, come vedremo nella sezione dedicata alla risoluzione dei problemi.<\/p>\n\n\n\n

Passo 1-4: installare Lutris sulla tua distribuzione<\/h2>\n\n\n\n

Lutris \u00e8 pacchettizzato ufficialmente per la maggior parte delle distribuzioni Linux, oltre a Pop!_OS (tramite COSMIC Store), Solus (eopkg<\/code>), Clear Linux (swupd<\/code>) e CentOS\/RHEL (repository EPEL). Qui sotto trovi i quattro metodi pi\u00f9 usati.<\/p>\n\n\n\n

Ubuntu, Linux Mint ed Elementary OS<\/h3>\n\n\n\n

Su base Ubuntu, il pacchetto ufficiale \u00e8 un file .deb<\/code> pubblicato direttamente nelle release di GitHub – non una PPA. Scaricalo e installalo cos\u00ec:<\/p>\n\n\n\n

# Scarica l'ultimo .deb dalla pagina releases ufficiale\nwget https:\/\/github.com\/lutris\/lutris\/releases\/download\/v0.5.22\/lutris_0.5.22_all.deb\n\n# Installa e risolvi automaticamente le dipendenze mancanti\nsudo apt install .\/lutris_0.5.22_all.deb<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Su Debian “puro” (non Ubuntu\/Mint) il pacchetto .deb<\/code> di GitHub pu\u00f2 avere dipendenze diverse da quelle disponibili nei repository stabili: in quel caso la via consigliata \u00e8 il repository ospitato su openSUSE Build Service (OBS), indicato nella pagina download ufficiale.<\/p>\n\n\n\n
Fedora e openSUSE<\/h3>\n\n\n\n
Su Fedora, Lutris \u00e8 nei repository ufficiali e si installa con un solo comando, senza dover abilitare repository di terze parti:<\/p>\n\n\n\n
# Fedora\nsudo dnf install lutris\n\n# openSUSE\nsudo zypper in lutris<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Arch Linux e Manjaro<\/h3>\n\n\n\n
Qui vale la pena correggere un equivoco molto diffuso: su Arch e derivate, Lutris non<\/strong> \u00e8 un pacchetto AUR da compilare. \u00c8 presente nel repository ufficiale Extra<\/em>, quindi basta pacman<\/code>:<\/p>\n\n\n\n
sudo pacman -Syu lutris<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Molte guide pi\u00f9 vecchie citano ancora l’AUR, ma da tempo non \u00e8 pi\u00f9 necessario: passare dall’AUR aggiunge solo un tempo di compilazione superfluo per un pacchetto gi\u00e0 disponibile in binario nei repository ufficiali.<\/p>\n\n\n\n
Flatpak universale (qualsiasi distro, incluso Steam Deck)<\/h3>\n\n\n\n
Se la tua distribuzione non \u00e8 tra quelle sopra, oppure preferisci un’installazione sandboxed e facile da rimuovere, il pacchetto Flatpak ufficiale funziona ovunque, SteamOS\/Steam Deck incluso:<\/p>\n\n\n\n
flatpak install flathub --user -y net.lutris.Lutris\nflatpak run net.lutris.Lutris<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Il compromesso da conoscere: la versione Flatpak porta con s\u00e9 un proprio ambiente Wine sandboxato, quindi per far vedere a Lutris cartelle esterne alla tua home (un secondo disco con i giochi, per esempio) devi concedere i permessi extra con Flatseal o con override manuali di flatpak override<\/code>. Su Steam Deck in modalit\u00e0 Desktop puoi installarlo anche dallo store grafico Discover, che \u00e8 solo un frontend per lo stesso pacchetto Flatpak.<\/p>\n\n\n\n
Passo 5: primo avvio e tour dell’interfaccia<\/h2>\n\n\n\n
Al primo avvio, Lutris si presenta con una libreria vuota e una barra laterale essenziale: Library<\/strong> (la tua collezione di giochi), i filtri per store\/runner e un pulsante “+” in alto per aggiungere un gioco manualmente o cercarlo nel catalogo di installer della community su lutris.net. Prima di installare qualsiasi cosa, vale la pena dare un’occhiata al menu Preferences<\/strong>: da l\u00ec si imposta la cartella predefinita per i prefissi Wine, il tema dell’interfaccia (scuro di default dalla v0.5.18) e il comportamento all’avvio dei giochi (a schermo intero, minimizzato, con overlay delle prestazioni).<\/p>\n\n\n\n
La voce pi\u00f9 importante da individuare subito \u00e8 Manage runners<\/strong>, raggiungibile dal menu hamburger in alto a destra: \u00e8 la schermata da cui scarichi e aggiorni ogni componente che Lutris user\u00e0 per far girare i tuoi giochi, dal Wine di base ai singoli emulatori. Tutta la configurazione di Lutris, incluse la libreria e i prefissi Wine creati per ogni gioco, viene salvata nella cartella ~\/.local\/share\/lutris<\/code>: tienila a mente, perch\u00e9 \u00e8 quella da salvare prima di reinstallare la distribuzione (vedi il Passo 11 sul backup).<\/p>\n\n\n\n
Passo 6: gestire i runner – Wine, GE-Proton e gli emulatori integrati<\/h2>\n\n\n\n
Wine e GE-Proton via umu<\/h3>\n\n\n\n
Dalla versione 0.5.20, il comportamento predefinito di Lutris per i giochi Windows \u00e8 scaricare ed usare GE-Proton tramite il launcher umu<\/strong>, la stessa build “potenziata” di Proton (con patch aggiuntive per DXVK, VKD3D-Proton e compatibilit\u00e0 con anti-cheat non invasivi) usata da migliaia di utenti Steam Deck. Questo ha reso obsoleti i vecchi toggle manuali per VKD3D, D3D-Extras e DXVK-NVAPI presenti nelle versioni precedenti: oggi Proton li gestisce nativamente, e Lutris si limita a scaricare la build pi\u00f9 recente al posto tuo. Wine-GE, il predecessore mantenuto da GloriousEggroll prima di GE-Proton, non riceve pi\u00f9 build dedicate dal 2024: se una guida pi\u00f9 vecchia lo cita ancora, ignorala e lascia che Lutris usi il default GE-Proton via umu.<\/p>\n\n\n\n
I runner di emulazione: da Dolphin a Xenia<\/h3>\n\n\n\n
Qui si vede la vera differenza rispetto a Heroic o Playnite: dalla schermata “Manage runners” puoi scaricare ed attivare emulatori veri e propri, gestiti con la stessa interfaccia usata per Wine. La versione 0.5.21 ha aggiunto tre runner in un colpo solo – ShadPS4, Xenia e un Dolphin aggiornato distribuito come AppImage – ampliando ulteriormente una lista che comprendeva gi\u00e0 DOSBox, ScummVM, RetroArch e MAME.<\/p>\n\n\n\n
Runner<\/th>Cosa emula<\/th>Note<\/th><\/tr><\/thead>
Wine \/ GE-Proton (via umu)<\/td>Giochi Windows<\/td>Predefinito dalla v0.5.20, scaricato automaticamente<\/td><\/tr>
DOSBox<\/td>Giochi MS-DOS<\/td>Incluso di serie<\/td><\/tr>
ScummVM<\/td>Avventure grafiche classiche<\/td>Vedi la guida dedicata a ScummVM<\/a><\/td><\/tr>
RetroArch<\/td>Decine di sistemi retro<\/td>Vedi la guida dedicata a RetroArch<\/a><\/td><\/tr>
Dolphin<\/td>GameCube e Wii<\/td>Distribuito come AppImage dalla v0.5.21, vedi la guida a Dolphin<\/a><\/td><\/tr>
Xenia<\/td>Xbox 360<\/td>Aggiunto nella v0.5.21, vedi la guida a Xenia<\/a><\/td><\/tr>
ShadPS4<\/td>PlayStation 4<\/td>Aggiunto nella v0.5.21, vedi la guida a ShadPS4<\/a><\/td><\/tr>
MAME<\/td>Cabinati arcade<\/td>Incluso di serie<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n
In pratica, questo significa che puoi tenere in un’unica libreria un gioco Steam nativo, un titolo Windows via GE-Proton e una ROM GameCube lanciata attraverso Dolphin, tutti avviabili con lo stesso doppio clic e con lo stesso layout di controller. Nessuno dei runner viene scaricato finch\u00e9 non lo richiedi esplicitamente: Lutris resta leggero all’installazione e cresce solo in base a cosa usi davvero.<\/p>\n\n\n\n
Passo 7: collegare Steam, GOG, Epic Games Store e altri account<\/h2>\n\n\n\n
Dalla sezione Preferences \u2192 Accounts<\/strong>, Lutris mostra l’elenco dei servizi che pu\u00f2 collegare: Steam, GOG, Epic Games Store, Humble Bundle e altri, a seconda della versione. Il collegamento apre una finestra di autenticazione ufficiale del servizio (nel browser di sistema o in una webview integrata a seconda del provider): le tue credenziali non passano mai per i server di Lutris, che riceve solo un token per leggere la lista dei giochi posseduti.<\/p>\n\n\n\n
Una volta collegato un account, Lutris pu\u00f2 importare automaticamente l’intera libreria posseduta su quello store, comprese le copie non ancora installate sul PC: compariranno nella tua Library con un’icona “da installare” invece dell’icona di avvio. Per Steam nello specifico, se hai gi\u00e0 il client Steam nativo installato sulla stessa macchina, Lutris pu\u00f2 anche limitarsi a mostrare le voci come collegamenti al client esistente invece di gestirle come prefissi propri – una scelta configurabile che evita la duplicazione per i giochi che Steam Play\/Proton gestisce gi\u00e0 bene da solo.<\/p>\n\n\n\n
Vale la pena collegare pi\u00f9 account contemporaneamente, anche se all’inizio possiedi giochi solo su uno o due store: molti utenti che passano a Lutris dopo anni su Windows scoprono di avere titoli dimenticati sparsi tra account GOG aperti per un bundle Humble di anni prima, copie Epic Games Store ottenute nelle promozioni settimanali gratuite, o vecchi acquisti Battle.net. Una volta collegati tutti gli account rilevanti, la Library unificata diventa l’unico punto da cui partire, invece di dover ricordare su quale store specifico si trova un determinato gioco.<\/p>\n\n\n\n
Passo 8: installare il tuo primo gioco Windows<\/h2>\n\n\n\n
Il modo pi\u00f9 semplice per iniziare \u00e8 cercare il gioco che vuoi installare direttamente dal catalogo di script della community su lutris.net: se esiste gi\u00e0 uno script testato (e per i titoli popolari quasi sempre esiste), premendo “Install” Lutris scarica automaticamente runner, dipendenze e imposta i percorsi corretti, senza che tu debba configurare nulla manualmente. Gli script sono file YAML o JSON pubblici, moderati dalla community prima della pubblicazione, strutturati pi\u00f9 o meno cos\u00ec:<\/p>\n\n\n\n
game:\n  exe: $GAMEDIR\/drive_c\/GameFolder\/game.exe\n  prefix: $GAMEDIR\n\ninstaller:\n  - task:\n      name: create_prefix\n      prefix: $GAMEDIR\n      arch: win64\n\n  - task:\n      name: wineexec\n      executable: setup_game.exe\n      prefix: $GAMEDIR\n      description: \"Avvio del programma di installazione\"\n\nfiles:\n  - installer: \"Seleziona il file di installazione del gioco (es. da GOG DRM-free)\"<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Se invece il tuo gioco non ha uno script pubblicato – capita spesso con titoli molto recenti o molto di nicchia – puoi crearne uno manuale con “+ \u2192 Install a Windows game from Media”: Lutris crea un prefisso pulito, ti chiede l’eseguibile di installazione (per esempio l’installer .exe<\/code> scaricato da GOG per una copia DRM-free posseduta legalmente) e lo lancia dentro Wine\/GE-Proton. Al termine dell’installazione, seleziona l’eseguibile del gioco vero e proprio come target di avvio e la voce comparir\u00e0 nella tua Library, pronta a essere lanciata da l\u00ec in avanti con un doppio clic.<\/p>\n\n\n\n
Passo 9: configurazioni avanzate del runner – DXVK, VKD3D, Esync\/Fsync<\/h2>\n\n\n\n
Per la maggior parte dei giochi, il default GE-Proton via umu funziona senza modifiche: DXVK (che traduce DirectX 9-11 in Vulkan) e VKD3D-Proton (che fa lo stesso per DirectX 12) sono gi\u00e0 inclusi e attivi. Se un titolo specifico ha problemi, la scheda Configure \u2192 Runner options<\/strong> del singolo gioco espone i controlli manuali pi\u00f9 utili: versione di Wine\/Proton da usare, risoluzione virtuale del desktop, ed eventuali variabili d’ambiente extra.<\/p>\n\n\n\n
Per interventi pi\u00f9 mirati – installare un font mancante, un runtime .NET, o forzare una versione specifica di una libreria – il modo pi\u00f9 pulito resta winetricks<\/code>, eseguibile puntando esplicitamente al prefisso creato da Lutris invece che a quello di default di Wine:<\/p>\n\n\n\n
# Individua il prefisso del gioco da Lutris: tasto destro sul gioco \u2192 \"Browse files\"\nexport WINEPREFIX=\"\/home\/tuoutente\/Giochi\/nome-gioco\"\n\n# Esempio: installa il runtime Visual C++ 2015-2022 nel prefisso corretto\nwinetricks vcrun2022\n\n# Esempio: forza Esync (sincronizzazione pi\u00f9 leggera, richiede limiti di file descriptor alti)\nWINEESYNC=1 WINEFSYNC=1 lutris lutris:rungameid\/1<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Esync e Fsync sono due tecniche che riducono l’overhead di sincronizzazione dei thread dentro Wine: Fsync richiede un kernel con supporto futex_waitv<\/code> (praticamente tutti i kernel recenti usati da SteamOS, Bazzite, Fedora e Ubuntu 22.04+) e nella pratica d\u00e0 i risultati migliori. Con GE-Proton via umu, nella maggior parte dei casi sono gi\u00e0 abilitati di default: attivarli manualmente serve solo se stai usando un runner Wine “vanilla” invece di GE-Proton.<\/p>\n\n\n\n
Passo 10: configurare controller e periferiche<\/h2>\n\n\n\n
Wine (e quindi Lutris) gestisce i controller molto meglio in modalit\u00e0 XInput<\/strong> che in DirectInput: se il tuo pad \u00e8 multi-modalit\u00e0 (molti 8BitDo, per esempio, hanno uno switch fisico o una combinazione di tasti per cambiare protocollo), impostalo su XInput prima di lanciare il gioco. \u00c8 il dettaglio che risolve la maggior parte dei casi di “il gioco non vede il controller” per pad che tecnicamente sono riconosciuti dal sistema.<\/p>\n\n\n\n
Per i controller Bluetooth vale una regola meno intuitiva ma importante: accoppia il pad, poi disconnettilo e riconnettilo prima di avviare il gioco<\/strong>. Se lanci il gioco subito dopo il primo pairing, capita spesso che Wine non lo rilevi affatto (“fantasma” non rilevato) finch\u00e9 non c’\u00e8 una riconnessione pulita. Per verificare che un pad venga letto correttamente dal sistema prima ancora di aprire Lutris, gli strumenti di riferimento sono SDL2 Gamepad Tool<\/strong> e AntimicroX<\/strong>, entrambi in grado di generare e testare una stringa SDL_GAMECONTROLLERCONFIG<\/code> valida per il tuo modello specifico.<\/p>\n\n\n\n
Passo 11: backup della libreria e dei prefissi Wine<\/h2>\n\n\n\n
Tutto ci\u00f2 che rende unica la tua installazione di Lutris – libreria, credenziali degli store collegati, script personalizzati e soprattutto i prefissi Wine di ogni gioco, con i relativi salvataggi – vive dentro ~\/.local\/share\/lutris<\/code> (oltre alle cartelle dei giochi veri e propri, che tipicamente imposti altrove per motivi di spazio). Prima di reinstallare la distribuzione, aggiornare in modo importante il sistema o semplicemente per sicurezza, un backup mirato \u00e8 sufficiente:<\/p>\n\n\n\n
# Backup compresso della configurazione e dei prefissi Lutris\ntar -czvf lutris-backup-$(date +%F).tar.gz ~\/.local\/share\/lutris\n\n# Se i giochi sono in una cartella separata (es. un secondo disco), includila\ntar -czvf lutris-giochi-backup-$(date +%F).tar.gz ~\/.local\/share\/lutris \/mnt\/giochi\n\n# Ripristino su una nuova installazione\ntar -xzvf lutris-backup-2026-07-17.tar.gz -C ~<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Per chi vuole un backup incrementale invece di un archivio completo ogni volta, rsync -av --delete ~\/.local\/share\/lutris\/ \/percorso\/di\/backup\/<\/code> lanciato periodicamente (anche da un cron job) copre lo stesso scenario con meno banda e tempo impiegati ad ogni esecuzione successiva alla prima.<\/p>\n\n\n\n
Passo 12: Lutris su Steam Deck, Bazzite e SteamOS<\/h2>\n\n\n\n
Su Steam Deck\/SteamOS<\/strong>, Lutris non \u00e8 preinstallato ma si aggiunge in pochi minuti dalla modalit\u00e0 Desktop: apri lo store grafico Discover, cerca “Lutris” e installalo (\u00e8 lo stesso pacchetto Flatpak descritto al Passo 4). Per farlo comparire anche in Game Mode con il resto della libreria, apri Lutris in Desktop Mode, seleziona un gioco gi\u00e0 configurato e usa “Create Steam shortcut”: da quel momento \u00e8 lanciabile dal divano col controller, esattamente come un titolo Steam nativo. Se hai gi\u00e0 seguito la nostra guida a Bazzite<\/a> per installare SteamOS su un PC diverso dal Deck, sappi che Lutris viene gi\u00e0 incluso di serie accanto a Steam: la documentazione ufficiale di Bazzite<\/a> consiglia comunque di aggiungere i giochi manualmente dall’eseguibile piuttosto che affidarsi agli script automatici della community, definiti “poco mantenuti” nella loro guida.<\/p>\n\n\n\n
Chi invece \u00e8 indeciso tra le due distribuzioni retrogaming\/handheld pi\u00f9 diffuse pu\u00f2 consultare il nostro confronto Bazzite vs SteamOS<\/a>: su entrambe Lutris si comporta allo stesso modo, dato che il motore sottostante (Proton, Gamescope) \u00e8 condiviso.<\/p>\n\n\n\n
Progetto completo: dall’installazione al primo avvio in 15 minuti<\/h2>\n\n\n\n
Mettiamo insieme tutti i passaggi precedenti in un unico esempio end-to-end, replicabile su una distribuzione Ubuntu\/Mint pulita, con un gioco Windows DRM-free acquistato su GOG e un emulatore GameCube aggiunto nella stessa libreria.<\/p>\n\n\n\n
# 1. Installazione di Lutris\nwget https:\/\/github.com\/lutris\/lutris\/releases\/download\/v0.5.22\/lutris_0.5.22_all.deb\nsudo apt install .\/lutris_0.5.22_all.deb\n\n# 2. Verifica versione installata\nlutris --version\n# Output atteso: lutris-0.5.22\n\n# 3. Primo avvio dall'interfaccia grafica o da terminale\nlutris<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Dopo il primo avvio, colleghi il tuo account GOG da Preferences \u2192 Accounts<\/strong> e la libreria posseduta compare nella schermata principale con l’icona “da installare”. A questo punto, per un gioco DRM-free GOG che non ha ancora uno script community pubblicato, la procedura manuale \u00e8:<\/p>\n\n\n\n
# Dalla GUI: pulsante \"+\" \u2192 \"Install a Windows game from Media\"\n# Nome: (il titolo del gioco)\n# Runner: Wine\n# Quando richiesto, seleziona l'installer scaricato da GOG, es:\n#   ~\/Downloads\/setup_nomegioco_1.0_(64bit)_(12345).exe\n\n# Lutris crea automaticamente il prefisso in:\n#   ~\/Games\/nomegioco\/\n\n# Al termine dell'installazione, imposta l'eseguibile di avvio, es:\n#   ~\/Games\/nomegioco\/drive_c\/GOG Games\/Nome Gioco\/game.exe<\/code><\/pre>\n\n\n\n
Il gioco compare ora nella Library con l’icona di avvio: un doppio clic apre GE-Proton via umu (scaricato automaticamente al primo avvio, se non gi\u00e0 presente) e lancia il titolo. Per aggiungere anche l’emulazione, apri Manage runners<\/strong>, scorri fino a Dolphin<\/strong> e premi “Install”: una volta scaricato, “+ \u2192 Import a ROM” ti permette di puntare a un’immagine GameCube o Wii che possiedi legalmente. Da questo momento la tua Library contiene, fianco a fianco, un gioco Windows via Wine e un titolo GameCube via Dolphin, entrambi lanciabili con lo stesso doppio clic e con lo stesso layout del controller configurato al Passo 10. Per una configurazione pi\u00f9 fine di Dolphin (risoluzione interna, filtri texture, netplay) la nostra guida dedicata a Dolphin<\/a> entra nel dettaglio di ogni opzione.<\/p>\n\n\n\n
6 errori comuni da evitare<\/h2>\n\n\n\n